engine/config/locales/admin_ui.nl.yml

nl:
  locomotive:
    buttons:
      login: Inloggen
      send_password: Verstuur
      change_password: Wijzig
      new_item: "+ voeg toe"
      switch_to_site: Ga

    messages:
      confirm: Weet u het zeker ?

    shared:
      header:
        welcome: Welkom, %{name}
        see: Bekijk website
        logout: Uitloggen
      menu:
        contents: Inhoud
        assets: Bronmaterialen
        settings: Instellingen
        pages: Pagina's
        snippets: Fragmenten
        account: Mijn account
        site: Site
        theme_assets: Thema bestanden
      footer:
        who_is_behind: "Service ontwikkeld door %{development} en vormgegeven door <a href=\"http://www.sachagreif.com\">Sacha Greif</a>"
      form_actions:
        back: Terug zonder opslaan
        create: Maak
        update: Update
        send: Verstuur
        disable_with: "locomotive.disable_with.form_actions"

    errors:
      "500":
        title: Applicatie fout
        notice: "Sorry, maar er ging iets fout"
        link: "&rarr; Terug naar de applicatie"
      "404":
        title: Pagina niet gevonden
        notice: "De pagina die u opvroeg, bestaat niet."
        link: "&rarr; Terug naar de applicatie"

    notifications:
      new_content_entry:
        subject: "[%{type}] nieuw"
        title: "Hallo %{name}, dit bericht is om te laten weten dat er een nieuwe instantie is gemaakt op %{date}"
        type: "Model: %{type}"

    custom_fields:
      edit:
        title: Bewerk aangepast veld
      text_formatting:
        none: Geen
        html: HTML
      custom_form:
        delete_file: Verwijder bestand
      index:
        is_required: is verplicht
        default_label: Veldnaam

    sessions:
      new:
        title: Inloggen
        link: "Ik ben mijn wachtwoord vergeten"
        email: "E-mail"
        password: "Wachtwoord"

    passwords:
      new:
        title: Wachtwoord vergeten
        link: "&rarr; Terug naar de inlogpagina"
        email: "Uw e-mail"
      edit:
        title: Update mijn wachtwoord
        link: "&rarr; Terug naar de inlogpagina"
        password: "Uw nieuwe wachtwoord"
        password_confirmation: "Bevestiging van uw nieuwe wachtwoord"

    pages:
      index:
        title: Pagina overzicht
        help: "Pagina's zijn georganiseerd als een boom. U kunt zowel pagina's als mappen ordenen"
        no_items: "Er zijn momenteel geen pagina's. Klik <a href=\"%{url}\">hier</a> om de eerste pagina te maken."
        new: Nieuwe pagina
        latest_entries: Laatste pagina's
      new:
        title: Nieuwe pagina
        help: "Voer onderstaande formulier in om uw pagina te maken. Opgelet, de pagina is niet gepubliseerd"
      page:
        updated_at: gewijzigd op
      edit:
        show: toon
        help: "De paginatitel kan gewijzigd worden door er op te klikken."
        ask_for_title: "Typ de nieuwe paginatitel in"
      form:
        delete_file: Verwijder bestand
        default_block: Standaard
        cache_strategy:
          none: Geen
          simple: Simpel
          hour: 1 uur
          day: 1 dag
          week: 1 week
          month: 1 maand

    snippets:
      index:
        title: Overzicht fragmenten
        help: "Fragmenten zijn stukken HTML code, welke gevonden kunnen worden op verschillende delen van de website (zoals een voettekst)."
        no_items: "Er zijn momenteel geen fragmenten Klik <a href=\"%{url}\">here</a> om de eerste te maken."
        new: nieuw fragment
      new:
        title: Nieuw fragment
        help: "Vul onderstaande formulier in om het fragment te wijzigen."
      edit:
        title: Wijzig fragment
        help: "Vul onderstaande formulier in om het fragment te wijzigen."
      snippet:
        updated_at: Gewijzigd op

    sites:
      new:
        title: Nieuwe website
        help: "Vul onderstaande formulier in om uw nieuwe website aan te maken."

    current_site:
      edit:
        import: importeren
        new_membership: voeg account toe
        help: "De website kan worden gewijzigd door er op te klikken."
        ask_for_name: "Voer de nieuwe website naam in."

    memberships:
      new:
        title: Nieuw lidmaatschap
        help: "Geef het emailaccount op dat u wilt toevoegen. Als het account niet bestaat, dan wordt u doorgestuurd naar het aanmaakformulier."

    accounts:
      new:
        title: Nieuw account
        help: "Vul onderstaande formulier in om een nieuw account aan te maken"

    my_account:
      edit:
        help: "Uw naam kan gewijzigd worden door het aan te klikken"
        new_site: nieuwe website
        en: Engels
        de: Duits
        fr: Frans
        pt-BR: "Braziliaans Portugees"
        it: Italiaans
        nl: Nederlands
        "no": Noors
        ru: Russisch
        ask_for_name: "Voer uw nieuwe naam in"

    theme_assets:
      index:
        title: Overzicht thema bestanden
        help: "De thema bestanden sectie is de plaats waar je bestanden kan beheren die benodigd zijn voor de opmaak, ...etc. Ga naar de bronbestanden sectie als u een afbeeldingen wilt beheren."
        all: alle brondbestanden
        new: nieuw bestand
        snippets: Fragmenten
        css_and_js: Stijlen en javascripts
        fonts: Lettertypes
        images: Afbeeldingen
        media: Media
        no_items: "Er zijn momenteel geen bestanden. Klik <a href=\"%{url}\">hier</a> om de eerste aan te maken."
      asset:
        updated_at: Gewijzigd op
      new:
        title: Nieuw bestand
        help: "U heeft de keuze om of een bestand te uploaden of om een stylesheet of javascript in platte tekst te te kopiëren/plakken."
      edit:
        title: "Bewerk %{file}"
        help: "Dit bronbestand is alleen toegankelijk via de volgende url: <a href='%{url}'>%{url}</a>"
      form:
        picker_link: Plaats een bestand in de code
        choose_file: Kies bestand
        choose_plain_text: Kies platte tekst
      images:
        title: Overzicht afbeeldingen
        no_items: "Er zijn momenteel geen bestanden."

    assets:
      new:
        title: Nieuw bronbestand
        help: "Vul onderstaande formulier in om een nieuw bronbestand te maken."
      edit:
        title: Wijzig bronbestand
        help: "Vul onderstaande formulier in om uw bronbestand te wijzigen."

    content_types:
      index:
        new: nieuw model
      new:
        title: Nieuw model
        help: "Maak uw eigen data model aan (Projecten, Mensen, ...etc). Uw model moet tenminste 1 veld bevatten. Het eerste veld moet verplicht zijn voor de items gemaakt voor dit content type."
      edit:
        title: Wijzig model
        help: "Uw data model moet tenminste 1 veld bevatten. Het eerste veld moet verplicht zijn voor de items gemaakt voor dit content type."
        show_items: toon items
        new_item: nieuw item
      form:
        order_by:
          created_at: 'Door "gemaakt op" datum'
          updated_at: 'Door "gewijzigd op" datum'
          position_in_list: Handmatig
        order_direction:
          asc: Oplopend
          desc: Aflopend

    content_entries:
      index:
        title: 'Toon "%{type}"'
        edit: wijzig model
        destroy: verwijder model
        download: download items
        new: nieuw item
        category_noname: "Geen naam"
        latest_entries: "Laatste items"
        updated_at: "Gewijzigd op"
      list:
        no_entries: "Er zijn momenteel geen items. Klik hier <a href=\"%{url}\">here</a> om de eerste te maken."
      new:
        title: '%{type} &mdash; nieuw item'
      edit:
        title: '%{type} &mdash; wijzig item'
      form:
        has_many:
          new_item: Nieuw item

    image_picker:
      link: Voeg een afbeelding toe aan de code

    cross_domain_sessions:
      new:
        title: Authenticatie voor verschillende domeinen
        notice: U wordt binnen enkele seconden doorgestuurd naar de website.

    imports:
      new:
        title: Importeer website template
        help: "Wees voorzichtig wanneer je een nieuwe template upload voor uw bestaande website, omdat de bestaande data kan worden aangepast of verwijderd."
      show:
        title: Importeren in uitvoering
        help: "Uw website wordt momenteel gewijzigd door het thema .zip-bestand die u zojuist heeft geupload. Dit duurt een aantal seconden."
        steps:
          site: Website informatie
          content_types: aangepaste content typen
          assets: Thema bestanden
          snippets: Fragmenten
          pages: Pagina's'
        messages:
          success: "Uw website is succesvol gewijzigd."
          failure: "Het importeren is niet gelukt."

    installation:
      common:
        title: Eerste Locomotive Installatie
        next: Volgende
      step_1:
        title: "Stap 1/2 &mdash; Account aanmaken"
        name: Account naam
        email: E-mail
        password: Wachtwoord
        password_confirmation: Wachtwoord bevestiging
        done: "U heeft al een account toegevoegd:<br/><strong>%{name}</strong>, <em>%{email}</em>"
        next: Account aanmaken
      step_2:
        title: "Stap 2/2 &mdash; Maak u eerste website"
        explanations: "U kunt de template gelijk gebruiken, als u reeds de standaard website template heeft geupload. Of u kunt een website template uploaden als .zip bestand (gratis beschikbare templates <a href=\"http://www.locomotivecms.com/support/themes\">hier</a>)."
        back_to_default_template: "Klik <a href='#'>here</a> om de standaard website te selecteren"
        next: Maak website aan