added norwegian locale

This commit is contained in:
Sharagoz 2011-09-19 15:48:43 +02:00
parent 8dfefe5094
commit c6ab499664
15 changed files with 624 additions and 3 deletions

View File

@ -163,6 +163,7 @@ de:
pt-BR: "Bras. Portugisisch"
it: "Italienisch"
nl: "Holländer"
no: "Norwegisch"
es: "Spanisch"
ru: "Russisch"
ask_for_name: "Bitte gib deinen neuen Namen an"
@ -313,4 +314,4 @@ de:
step_3:
title: "Schritt 3/3 — Erstelle deine erste Webseite"
explanations: "Dies ist der letzte Schritt der Installation. Du kannst nun ein fertiges Template als zip-Datei hochladen. <a href=\'http://www.locomotivecms.com/support/themes\'>Hier</a> findest du ein paar kostenlose Templates, die du gerne kostenlos verwenden kannst."
next: Webseite erstellen
next: Webseite erstellen

View File

@ -174,6 +174,7 @@ en:
pt-BR: "Brazilian Portuguese"
it: Italian
nl: Dutch
no: Norwegian
es: Spanish
ru: Russian
ask_for_name: "Please type your new name"

View File

@ -172,6 +172,7 @@ es:
pt-BR: "Portugués (Brasil)"
it: Italiano
nl: holandés
no: Noruego
es: Español
ru: Ruso
ask_for_name: "Por favor escriba su nuevo nombre"

View File

@ -175,6 +175,7 @@ fr:
pt-BR: "en Portugais"
it: "en Italien"
nl: "en Hollandais"
no: Norvégiennes
es: en Espagnol
ru: en Russe
@ -304,4 +305,4 @@ fr:
title: "Étape 2/2 &mdash; Créer votre premier site"
explanations: "Si vous avez déjà uploadé le template de site par défaut (voir instructions), vous pouvez l'utiliser dès maintenant. Ou vous pouvez uploader un template de site sous forme d'un fichier zip (quelques themes disponibles <a href=\"http://www.locomotivecms.com/support/themes\">ici</a>)."
back_to_default_template: "Cliquez <a href='#'>ici</a> pour sélectionner à la place le template de site par défault"
next: Créer site
next: Créer site

View File

@ -172,6 +172,7 @@ it:
pt-BR: "Portoghese Brasiliano"
it: Italiano
nl: Olandese
no: Norvegese
es: Spagnolo
ru: Russo
ask_for_name: "Prego, digita il tuo nome"

View File

@ -159,6 +159,7 @@ nl:
pt-BR: "Braziliaans Portugees"
it: Italiaans
nl: Nederlands
no: Noors
ru: Russisch
ask_for_name: "Voer uw nieuwe naam in"
@ -284,4 +285,4 @@ nl:
title: "Stap 2/2 &mdash; Maak u eerste website"
explanations: "U kunt de template gelijk gebruiken, als u reeds de standaard website template heeft geupload. Of u kunt een website template uploaden als .zip bestand (gratis beschikbare templates <a href=\"http://www.locomotivecms.com/support/themes\">hier</a>)."
back_to_default_template: "Klik <a href='#'>here</a> om de standaard website te selecteren"
next: Maak website aan
next: Maak website aan

View File

@ -0,0 +1,307 @@
"no":
admin:
buttons:
login: Logg inn
send_password: Send
change_password: Endre
new_item: "+ ny"
switch_to_site: Vis
delete: "Slett"
messages:
confirm: Er du sikker?
shared:
header:
welcome: Velkommen, %{name}
see: Vis nettsiden
switch: Bytt til en annen nettside
help: Hjelp
logout: Logg ut
menu:
contents: Innhold
assets: Assets
settings: Innstillinger
pages: Sider
snippets: Snutter
account: Min konto
site: Siden
theme_assets: Temafiler
footer:
who_is_behind: "Tjenesten utviklet av %{development} og designet av <a href=\"http://www.sachagreif.com\">Sacha Greif</a>"
form_actions:
back: Tilbake uten å lagre
create: Opprett
update: Lagre
send: Send
errors:
"500":
title: Applikasjonsfeil
notice: "Vi beklager, noe gikk galt"
link: "&rarr; Tilbake til applikasjonen"
"404":
title: Siden finnes ikke
notice: "Siden som ble forsøkt åpnet finnes ikke."
link: "&rarr; Tilbake til applikasjonen"
notifications:
new_content_instance:
subject: "[%{type}] ny"
title: "Hei %{name}, varsler om at en ny instanse ble opprettet %{date}"
type: "Modell: %{type}"
sites_picker:
new: + ny nettside
custom_fields:
edit:
title: Redigerer tilpasset felt
text_formatting:
none: Ingen
html: HTML
edit_field:
title: Rediger felt
edit_category:
title: Rediger innstillinger
help: Rediger listen med innstillinger i select-boksen
collection_label: Liste med innstillinger
types:
category:
edit_categories: Rediger innstillinger
file:
delete_file: Slett fil
has_many:
empty: Tom
index:
is_required: er nødvendig
default_label: Feltnavn
sessions:
new:
title: Innlogging
link: "Glemt passordet?"
email: "Epost"
password: "Passord"
passwords:
new:
title: Glemt passord
link: "&rarr; Tilbake til innlogging"
email: "Din epostadresse"
edit:
title: Endre passord
link: "&rarr; Tilbake til innlogging"
password: "Nytt passord"
password_confirmation: "Bekreft passordet"
pages:
index:
title: Sideoversikt
help: "Sidene er organisert i en trestruktur. Du kan sortere både sider og mapper."
no_items: "Det har ikke blitt opprettet noen sider ennå. Klikk <a href=\"%{url}\">her</a> for lage den første."
new: ny side
lastest_items: Siste sider
new:
title: Ny side
help: "Flyll ut skjemaet nedenfor for å opprette en ny side. Publisering er skrudd av som standard."
page:
updated_at: sist oppdatert
edit:
show: vis
help: "Tittelen til siden kan oppdateres ved å klikke på den. For å lagre endringene, klikk på \"Lagre\" -knappen."
ask_for_title: "Endre tittelen"
form:
delete_file: Slett fil
default_block: Standard
cache_strategy:
none: Ingen
simple: Enkel
hour: 1 time
day: 1 dag
week: 1 uke
month: 1 måned
snippets:
index:
title: HTML snutter
help: "Snutter brukes til HTML-kode som skal repeteres flere steder i nettsiden (f.eks. en footer)"
no_items: "Det har ikke opprettet noen snutter ennå. Klikk <a href=\"%{url}\">her</a> for å lage den første."
new: Ny HTML-snutt
new:
title: Ny HTML-snutt
help: "Fyll ut skjemaet nedenfor for å oppdatere snutten."
edit:
title: Redigerer HTML-snutt
help: "Dette er liquid-syntaksen for å inkludere denne snutten i en mal: <span class='code'>{% include '%{slug}' %}</span>."
snippet:
updated_at: Sist oppdatert
sites:
new:
title: Ny nettside
help: "Fyll ut skjemaet nedenfor for å opprette en ny nettside."
current_site:
edit:
export: eksporter
import: importer
new_membership: nytt medlemskap
help: "Navnet på siden kan oppdateres ved å trykke på det. For å lagre endringen, trykk på \"Lagre\" -knappen."
ask_for_name: "Rediger navnet"
memberships:
roles:
admin: Administrator
designer: Designer
author: Forfatter
new:
title: Nytt medlemsskap
help: "Oppgi epostadressen til brukerkontoen. Hvis denne ikke finnes blir du sendt til skjemaet for å opprette ny konto."
accounts:
new:
title: Ny brukerkonto
help: "Fyll ut skjemaet nedenfor for å opprette en ny brukerkonto."
my_account:
edit:
help: "Navnet ditt kan endres ved å trykke på det. For å lagre endringen, trykk på \"Lagre\" -knappen."
new_site: ny nettside
en: Engelsk
de: Tysk
fr: Fransk
pt-BR: "Brasiliansk Portugisisk"
it: Italiensk
nl: Nederlandsk
no: Norsk
es: Spansk
ru: Russisk
ask_for_name: "Rediger navnet ditt"
theme_assets:
index:
title: Temafiler
help: "I denne seksjonen kan du håndtere alle layout-relaterte filer. Hvis du trenger et bildegalleri så opprett en ny innholdstype i stedet.<br/><b>Advarsel:</b> hvis det er enkelte filer du ikke ser så kan dette skyldes manglende rettigheter."
new: ny fil
snippets: HTML-snutter
css_and_js: Stilark og javascript
fonts: Fonter
images: Bilder
medias: Media
no_items: "Det er ingen filer her ennå."
asset:
updated_at: Sist oppdatert
new:
title: Ny fil
help: "Du kan enten laste opp en fil eller opprette kopiere inn koden som klartekst"
edit:
title: "Redigerer %{file}"
help: "Denne filen er tilgjengelig fra følgende url: <a href='%{url}'>%{url}</a>"
help_image: "Bruk følgende liquid-syntax for å inkludere bildet i en mal: <span class='code'>{{ '%{path}' | theme_image_tag }}</span>.<br/>Nåværende bildedimensjoner: <b>%{width}px x %{height}px</b>.<br/>"
help_javascript: "Inkluder javascript-filer i malene med følgende kode: <span class='code'>{{ '%{path}' | javascript_tag }}</span>.<br/>"
help_stylesheet: "Inkluder stilarkene i malene med følgende kode: <span class='code'>{{ '%{path}' | stylesheet_tag }}</span>.<br/>"
form:
picker_link: Sett inn en fil i koden
choose_file: Velg fil
choose_plain_text: Velg klartekst
images:
title: Bilder
no_items: "Det er ingen filer her ennå."
assets:
new:
title: New asset
help: "Fill in the form below to create your asset."
edit:
title: Edit asset
help: "Fill in the form below to update your asset."
content_types:
index:
new: Ny modell
new:
title: Ny modell
help: "Lag din egen datamodell (Prosjekter, Ansatte, ...etc). Modellen må ha minst ett felt. Det første feltet vil være obligatorisk for elementer som opprettes av denne innholdstypen."
edit:
title: Rediger modellen
help: "Modellen må ha minst ett felt. Det første feltet vil være obligatorisk for elementer som opprettes av denne innholdstypen."
show_items: vis elementer
new_item: nytt element
form:
order_by:
created_at: 'Etter dato opprettet'
updated_at: 'Etter dato oppdatert'
position_in_list: Manuell
order_direction:
asc: Stigende
desc: Synkende
contents:
index:
title: 'Viser alle "%{type}"'
edit: rediger modell
destroy: fjern modell
download: last ned elementer
new: nytt element
category_noname: "Navn mangler"
lastest_items: "Siste elementer"
updated_at: "Sist oppdatert"
list:
no_items: "Det har ikke blitt opprettet noen elementer her ennå. Klikk <a href=\"%{url}\">her</a> for å opprette det første."
new:
title:
default: '%{type} &mdash; nytt element'
breadcrumb: '%{root} &raquo; %{type} &mdash; nytt element'
edit:
title:
default: '%{type} &mdash; rediger element'
breadcrumb: '%{root} &raquo; %{type} &mdash; rediger element'
form:
has_many:
new_item: Nytt element
image_picker:
link: Sett inn et bilde i koden
cross_domain_sessions:
new:
title: Cross-domain authentication
notice: Du blir sendt videre til nettsiden i løpet av noen få sekunder.
import:
new:
title: Importer en mal for siden
help: "Be careful when you upload a new template for your existing website, your current data could be modified or even removed."
help: "Vær forsiktig hvis du laster opp en ny mal til en ekisterende side. Dataene dine kan bli slettet eller endret."
show:
title: Import pågår
help: "Your site is being updated from the theme zip file you have just uploaded. It lasts a couple of seconds."
help: "Siden blir oppdatert fra temafilen som ble lastet opp. Dette vil ta noen sekunder."
steps:
site: Sideinformasjon
content_types: Tilpassede innholdstyper
assets: Temafiler
snippets: HTML-snutter
pages: Sider
messages:
success: "Importen var velykket og siden har blitt oppdatert."
failure: "Importen kunne ikke gjennomføres."
installation:
common:
title: Locomotive førstegangsoppsett
next: Neste
step_1:
title: "Steg 1/2 &mdash; Lag brukerkonto"
name: Kontonavn
email: Epost
password: Passord
password_confirmation: Bekreft passord
done: "Du har allerede opprettet en konto:<br/><strong>%{name}</strong>, <em>%{email}</em>"
next: Opprett konto
step_2:
title: "Steg 2/2 &mdash; Lag din første nettside"
explanations: "Hvis du allerede har lastet opp standardmalen (se instruksjoner), så kan du bruke denne med en gang. Du kan også laste opp en sidemal som en zip-fil (gratis maler finnes <a href=\"http://www.locomotivecms.com/support/themes\">her</a>)."
back_to_default_template: "Trykk <a href='#'>her</a> for å velge standardmalen i stedet"
next: Opprett side

View File

@ -158,6 +158,7 @@ pt-BR:
pt-BR: "Português do Brasil"
it: Italiano
nl: Holandês
no: Norueguês
es: Espanhol
ru: Russo
ask_for_name: "Por favor preencha o novo nome"

View File

@ -174,6 +174,7 @@ ru:
pt-BR: "Бразильский - Португальский"
it: Итальянский
nl: Голландский
no: норвежский
es: Испанский
ask_for_name: "Пожалуйста введите ваш новый логин"

View File

@ -0,0 +1,4 @@
"no":
carrierwave:
errors:
integrity: 'er ikke en tillatt filtype.'

View File

@ -0,0 +1,34 @@
"no":
date:
formats:
default: "%d.%m.%Y"
errors:
messages:
domain_taken: "%{value} finnes fra før"
invalid_domain: "%{value} er ugyldig"
needs_admin_account: "Det må være minst en administratorkonto"
protected_page: "Du kan ikke fjerne index eller 404 sidene"
extname_changed: "Den nye filen har ikke den originale filtypen"
array_too_short: "er for liten (minimumsvalg er %{count})"
liquid_syntax: "Liquid Syntax error ('%{error}')"
invalid_theme_file: "er enten blank eller ikke en zip-fil"
page:
liquid_syntax: "Liquid Syntax error ('%{error}' on '%{fullpath}')"
liquid_extend: "The page '%{fullpath}' extends a template which does not exist"
attributes:
defaults:
pages:
index:
title: "Startside"
body: "Innholdet i startsiden"
"404":
title: "Siden finnes ikke"
body: "Innholdet i 404-siden"
other:
body: "{% extends 'parent' %}"
pagination:
previous: "&laquo; Forrige"
next: "Neste &raquo;"

View File

@ -0,0 +1,63 @@
"no":
errors:
messages:
not_found: "finnes ikke"
already_confirmed: "er allerede bekreftet"
not_locked: "er ikke låst"
devise:
failure:
admin:
unauthenticated: 'Du må logge inn eller registrere deg før du kan fortsette.'
unconfirmed: 'Kontoen må aktiveres før du kan fortsette.'
locked: 'Brukerkontoen er sperret.'
invalid: 'Ugyldig epost eller passord.'
no_membership: 'Kontoen din er ikke medlem av denne siden, kontakt administrator for å få tilgang.'
invalid_token: 'Invalid authentication token.'
timeout: 'Innloggingen har utløpt. Logg inn på nytt for å fortsette.'
inactive: 'Kontoen din er ikke aktivert ennå.'
sessions:
admin:
signed_in: 'Du er nå logget inn.'
signed_out: 'Du har blitt logget ut.'
passwords:
admin:
send_instructions: 'Du vil motta en epost med instruksjoner for hvordan du kan tilbakestille passordet i løpet av kort tid.'
updated: 'Passordendringen var vellykket. Du er nå logget inn.'
confirmations:
admin:
send_instructions: 'Du vil motta en epost med instrusksjoner for hvordan brukerkontoen aktiveres i løpet av kort tid.'
confirmed: 'Aktiveringen av brukerkontoen var vellykket. Du er nå logget inn.'
registrations:
admin:
signed_up: 'Registreringen var vellykket.'
updated: 'Oppdateringen av kontoen var vellykket'
destroyed: 'Kontoen din har blitt kansellert. Vi håper å se deg igjen en annen gang.'
unlocks:
admin:
send_instructions: 'Du vil motta en epost med instruksjoner for hvordan du kan åpne kontoen i løpet av kort tid.'
unlocked: 'Kontoen har blitt åpnet og du er nå logget inn.'
mailer:
admin:
confirmation_instructions: 'Bekreftelsesinstrukser'
reset_password_instructions: 'Instrukser for tilbakestilling av passord'
unlock_instructions: 'Instrukser for åpning'
admin:
mailer:
common:
hello: Hallo
confirmation_instructions:
you_can_confirm_your_account_through_the_link_below: "Du kan bekrefte kontoen ved å trykke på denne linken:"
confirm_my_account: "Bekreft kontoen"
reset_password_instructions:
reset_password_instruction: "Passordet kan resettes ved hjelp av denne linken:"
change_my_password: "Endre passord"
wrong_request_instruction: "Hvis du ikke har bedt om dette så kan du ignorere denne eposten."
unchange_password_message: "Passordet blir ikke endret før du trykker på linken ovenfor og ber om nytt passord."
unlock_instructions:
locked_account_message: "Kontoen har blitt sperret pga. for mange misslykkede innloggingsforsøk."
unlock_account_instruction: "Trykk på denne linken for å åpne kontoen:"
unlock_my_account: "Åpne konto"

106
config/locales/flash.no.yml Normal file
View File

@ -0,0 +1,106 @@
"no":
flash:
admin:
pages:
create:
notice: "Siden har blitt opprettet."
alert: "Siden kunne ikke opprettes."
update:
notice: "Siden har blitt oppdatert."
alert: "Siden kunne ikke oppdateres."
sort:
notice: "Sidene har blitt sortert."
destroy:
notice: "Siden har blitt slettet."
contents:
create:
notice: "Innholdet har blitt opprettet."
alert: "Innholdet kunne ikke opprettes."
update:
notice: "Innholdet har blitt oppdatert."
alert: "Innholdet kunne ikke opprettes."
sort:
notice: "Innholdet har blitt sortert."
destroy:
notice: "Innholdet har blitt slettet."
content_types:
create:
notice: "Modellen har blitt opprettet."
alert: "Modellen kunne ikke opprettes."
update:
notice: "Modellen har blitt oppdatert."
alert: "Modellen kunne ikke oppdateres."
destroy:
notice: "Modellen har blitt slettet."
current_site:
update:
notice: "Din side har blitt oppdatert."
alert: "Siden kunne ikke oppdateres."
snippets:
create:
notice: "HTML-snutten har blitt opprettet."
alert: "HTML-snutten kunne ikke opprettes."
update:
notice: "HTML-snutten har blitt oppdatert."
alert: "HTML-snutten kunne ikke oppdateres."
destroy:
notice: "HTML-snutten har blitt slettet."
accounts:
create:
notice: "Kontoen har blitt opprettet."
alert: "Kontoen kunne ikke opprettes."
my_account:
update:
notice: "Kontoen har blitt oppdatert."
alert: "Kontoen kunne ikke oppdateres."
sites:
create:
notice: "Nettsiden har blitt opprettet."
alert: "Nettsiden kunne ikke opprettes."
destroy:
notice: "Nettsiden har blitt slettet."
memberships:
create:
notice: "Medlemskap har blitt opprettet."
alert: "Medlemskap kunne ikke opprettes."
already_created: "Kontoen er allerede lagt til for denne siden."
assets:
create:
notice: "Asset har blitt opprettet."
alert: "Asset kunne ikke opprettes."
update:
notice: "Asset har blitt oppdatert."
alert: "Asset kunne ikke oppdateres."
theme_assets:
create:
notice: "Filen har blitt opprettet."
alert: "Filen kunne ikke opprettes."
update:
notice: "Filen har blitt oppdatert."
alert: "Filen kunne ikke oppdateres."
destroy:
notice: "Filen har blitt slettet."
custom_fields:
update:
alert: "Feltet ble ikke oppdatert"
cross_domain_sessions:
create:
alert: "Du må logge inn"
import:
create:
done: "Siden har blitt opprettet"
notice: "Siden har blitt oppdatert"
alert: "Importen kunne ikke gjennomføres"

View File

@ -0,0 +1,99 @@
"no":
formtastic:
titles:
information: Generell informasjon
advanced_options: Avanserte inst.
meta: Søkemotor Metadata
seo: Søkemotorinst.
robots_txt: Robots.txt -filen
code: Kode
raw_template: Mal
credentials: Legitimasjon
language: Språk
sites: Sider
access_points: Aksesspunkter
memberships: Kontoer
membership_email: Kontoepost
file: Fil
preview: Forhåndsvis
options: Avanserte inst.
custom_fields: Tilpassede felt
other_fields: Annen informasjon
presentation: Presentasjon
attributes: Attributter
upload: Last opp
labels:
theme_asset:
plain_text_name: Filnavn
content_type: Filtype
new:
source: Fil
edit:
source: Erstatt fil
custom_fields:
field:
_alias: Alias
import:
new:
source: Fil
samples: Kopier testdata
reset: Reset side
default_site_template: "Bruk standardmalen. Klikk <a href='#'>her</a> for å laste opp en mal fra en zip-fil i stedet."
content_type:
item_template: Elementmal
api_accounts: Varslede kontoer
content_instance:
_slug: Permalink
account:
edit:
password: Nytt passord
password_confirmation: Bekreft nytt passord
page:
seo_title: Tittel
hints:
page:
published: "Kun autoriserte kontoer kan se ikke-publiserte sider"
cache_strategy: "Buffre siden for å bedre ytelsen. \"Enkel\" er et bra kompromiss."
templatized: "Bruk denne siden som mal for en modell."
listed: "Styr om siden skal vises i de genererte menyene."
content_type_id: "Innholdstypen denne siden skal være mal for."
seo_title: "Definer en egen tittel for siden. Denne blir benyttet av nettleseren. Hvis denne står tom blir standardverdien fra sideinnstillingene benyttet."
meta_keywords: "Overstyr søkemotor-metadata for denne siden. Separer med komma."
meta_description: "Overstyr søkemotorbeskrivelsen for denne siden."
snippet:
slug: "Denne brukes for å inkludere HTML-snutten i en side."
site:
seo_title: "Definer en global verdi her som brukes som verdi for titteltaggen i sidens head-seksjon."
meta_keywords: "Meta-nøkkelord blir brukt i head-seksjonen og leses av søkemotorer. Separeres med komma."
meta_description: "Meta-beskrivelse brukes i head-seksjonen og leses av søkemotorer."
domain_name: "f.eks: mittfirma.no"
robots_txt: "Innholdet i <span class='code'>/robots.txt</span> -filen. <a href='http://www.w3.org/TR/html4/appendix/notes.html#h-B.4.1.1'>Trykk her</a> for mer informasjon."
theme_asset:
slug: "Du trenger ikke å legge til filtype (.css eller .js)"
edit:
source: "Du kan erstatte den med en fil av samme filtype"
asset:
source: "Alle filtyper kan benyttes."
edit:
source: "Filen er tilgjengelig her: %{url}"
update:
source: "Filen er tilgjengelig her: %{url}"
custom_fields:
field:
_alias: "Verdi tilgjengelig i liquid-maler"
hint: "Tekst som vises i skjemaet rett under feltet"
content_instance:
_slug: "Verdien brukes til å generere en url for en side som fungerer som en mal for denne innholdstypen (f.eks: \"template_page/{{ your_object._permalink }})\"."
seo_title: "Verdien benyttes til å erstatte sidetittelen for malen knyttet til modellen. Leses av søkemotorer."
meta_keywords: "Overstyrer sidens meta-nøkkelord som benyttes i head-seksjonen på siden og blir lest av søkemotorer. Separeres med komma."
meta_description: "Overstyrer sidens meta-beskrivelse som benyttes i head-seksjonen og leses av søkemotorer."
import:
source: "En zip-fil som inneholder database.yml sammen med assets og templates"
samples: "Vil gjøre at importen kopierer innhold og assets"
reset: "Vil gjøre at alle data slettes for den nye siden importeres."
content_type:
item_template: "Du kan justere teksten som vises for hvert element i listen. Bruk liquid, f.eks: {{ content.name }}"
api_enabled: "Brukes for å la sidebrukere opprette ny elementer (f.eks: meldinger i et kontaktskjema)"
api_accounts: "En varslingsepost vil bli sendt til alle kontoene ovenfor når et nytt element blir opprettet."

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 611 B