engine/config/locales/devise.ru.yml

64 lines
4.6 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

ru:
errors:
messages:
not_found: "не найден"
already_confirmed: "был уже подтвержден"
not_locked: "не был заблокирован"
devise:
failure:
locomotive:
unauthenticated: 'Вам необходимо войти или зарегистрироваться перед тем, как продолжить.'
unconfirmed: 'Вы должны подтвердить аккаунт перед продолжением.'
locked: 'Ваш аккаунт заблокирован.'
invalid: 'Неверный email или пароль.'
no_membership: 'Ваш аккаунт не зарегистирован на сайте, пожалуйста обратитесь к администратору сайта для получения доступа.'
invalid_token: 'Неверный authentication token.'
timeout: 'Срок действия вашей сессии истек, пожалуйста залогиньтесь для продолжения.'
inactive: 'Ваш аккаунт еще не был активирован.'
sessions:
locomotive:
signed_in: 'Вход выполнен успешно.'
signed_out: 'Выход выполнен успешно.'
passwords:
locomotive:
send_instructions: 'Вы получите письмо с инструкциями о том, как сбросить ваш пароль, через несколько минут.'
updated: 'Ваш пароль был успешно изменен. Вы вошли в систему.'
confirmations:
locomotive:
send_instructions: 'Вы получите письмо с инструкциями о том, как подтвердить ваш аккаунт, через несколько минут.'
confirmed: 'Ваша учетная запись была успешно подтверждена. Вы вошли в систему.'
registrations:
locomotive:
signed_up: 'Вы успешно зарегистрировались.'
updated: 'Вы успешно обновили ваш аккаунт.'
destroyed: 'До свидания! Ваш аккаунт был успешно отменен. Мы надеемся скоро увидеть вас снова.'
unlocks:
locomotive:
send_instructions: 'Вам будет отправлено письмо с инструкциями о том, как разблокировать ваш аккаунт, в течение нескольких минут.'
unlocked: 'Ваша учетная запись была успешно разблокирована. Вы вошли в систему.'
mailer:
locomotive:
confirmation_instructions: 'Инструкции подтверждения'
reset_password_instructions: 'Инструкции по сбросу пароля'
unlock_instructions: 'Инструкции по разблокированию'
locomotive:
mailer:
common:
hello: Здравствуйте
confirmation_instructions:
you_can_confirm_your_account_through_the_link_below: "Вы можете подтвердить ваш аккаунт с помощью ссылки, расположенной ниже:"
confirm_my_account: "Подтвердить мой аккаунт"
reset_password_instructions:
reset_password_instruction: "Кто-то запросил ссылку для изменения вашего пароля, и вы можете сделать это через ссылку, приведенную ниже:"
change_my_password: "Изменить мой пароль"
wrong_request_instruction: "Если вы не запрашивали это, пожалуйста проигнорируйте это письмо."
unchange_password_message: "Ваш пароль не будет изменен до тех пор, пока вы не получите доступ к ссылке, приведенной выше, и создатите новую."
unlock_instructions:
locked_account_message: "Ваша учетная запись была заблокирована из-за чрезмерного количества безуспешных попыток входа."
unlock_account_instruction: "Нажмите ссылку ниже, чтобы разблокировать ваш аккаунт:"
unlock_my_account: "Разблокировать мой аккаунт"