engine/app/helpers/locomotive/sites_helper.rb

module Locomotive::SitesHelper

  def error_on_domain(site, name)
    if (error = (site.errors[:domains] || []).detect { |n| n.include?(name) })
      content_tag(:span, error, :class => 'inline-errors')
    else
      ''
    end
  end

end