engine/config/locales/admin_ui.ru.yml
2011-09-19 17:43:23 +02:00

305 lines
15 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

ru:
admin:
buttons:
login: Войти
send_password: Отправить
change_password: Изменить
new_item: "+ добавить"
switch_to_site: Сайт
delete: "Удалить"
messages:
confirm: Вы уверены ?
shared:
header:
welcome: Привет, %{name}
see: Сайт
switch: К другому сайту
help: Справка
logout: Выйти
menu:
contents: Содержимое
assets: Файлы
settings: Настройки
pages: Страницы
snippets: Сниппеты
account: Аккаунт
site: Сайт
theme_assets: Файлы темы
footer:
who_is_behind: "Service developed by %{development} and designed by <a href=\"http://www.sachagreif.com\">Sacha Greif</a>"
form_actions:
back: Назад без сохранения
create: Создать
update: Сохранить
send: Отправить
errors:
"500":
title: Ошибка Приложения
notice: "Мы сожалеем, но что-то пошло не так"
link: "&rarr; Назад в приложение"
"404":
title: Страница не найдена
notice: "Запрашиваемая страница не существует."
link: "&rarr; Назад в приложение"
notifications:
new_content_instance:
subject: "[%{type}] новый"
title: "Привет %{name}, просто сообщаем, что новый элемент был создан %{date}"
type: "Модель: %{type}"
sites_picker:
new: + new site
custom_fields:
edit:
title: Редактирование пользовательского поля
text_formatting:
none: None
html: HTML
edit_field:
title: Редактировать поле
edit_category:
title: Редактировать опции
help: Управляйте списком опций для поля выбора select.
collection_label: Списко опций
types:
category:
edit_categories: Редактировать опции
file:
delete_file: Удалить файл
has_many:
empty: Пусто
index:
is_required: является обязательным
default_label: Название поля
sessions:
new:
title: Войти
link: "Я забыл свой пароль"
email: "Email"
password: "Пароль"
passwords:
new:
title: Забыли пароль
link: "&rarr; Назад к странице входа"
email: "Ваш email"
edit:
title: Изменить мой пароль
link: "&rarr; Назад к странице логина"
password: "Ваш новый пароль"
password_confirmation: "Подтверждение нового пароля"
pages:
index:
title: Список страниц
help: "Страницы организованы в виде дерева. Вы можете сортировать как страницы, так и папки"
no_items: "There are no pages for now. Just click <a href=\"%{url}\">here</a> to create the first one."
new: новая страница
lastest_items: Страницы за последнее время
new:
title: Новая страница
help: "Заполните форму, приведенную ниже, для создания страницы. Будьте осторожны, по умолчанию, страница не опубликована."
page:
updated_at: обновлено
edit:
show: смотреть
help: "Заголовок страницы может быть изменен, если кликнуть на нем. Чтобы применить изменения, нажмите кнопку \"Сохранить\"."
ask_for_title: "Пожалуйста введите новое имя страницы"
form:
delete_file: Удалить файл
default_block: По умолчанию
cache_strategy:
none: Нет
simple: Простая
hour: 1 час
day: 1 день
week: 1 неделя
month: 1 месяц
snippets:
index:
title: Список сниппетов
help: "Сниппеты это куски HTML кода, которые могут быть использованы в разных местах в рамках сайта (таких, как \"футер\" к примеру)."
no_items: "Пока нет ни одного сниппета. Нажмите <a href=\"%{url}\">здесь</a> для создания первого сниппета."
new: новый сниппет
new:
title: Новый сниппет
help: "Заполните форму, приведенную ниже, для изменения сниппета."
edit:
title: Редактирование сниппета
help: "Включите ваш сниппет в шаблоны страницы с помощью следующего кода liquid : <span class='code'>{% include '%{slug}' %}</span>."
snippet:
updated_at: Обновлено
sites:
new:
title: Новый сайт
help: "Заполните форму, приведенную ниже, чтобы создать новый сайт."
current_site:
edit:
export: экспорт
import: импорт
new_membership: добавить аккаунт
help: "Название сайта может быть изменено, если кликнуть на нем. Чтобы применить изменения, нажмите кнопку \"Save\"."
ask_for_name: "Пожалуйста введите новое имя сайта"
memberships:
roles:
admin: Администратор
designer: Дизайнер
author: Автор
new:
title: Новая учетная запись
help: "Пожалуйста для добавления предоставьте email аккаунта. Если он не существует, вы будете перенаправлены на форму создания аккаунта."
accounts:
new:
title: Новый аккаунт
help: "Заполните форму, приведенную ниже, чтобы добавить новый аккаунт."
my_account:
edit:
help: "Вы можете изменить логин просто кликнув на нем. Чтобы применить изменения, нажмите кнопку \"Сохранить\"."
new_site: новый сайт
en: Английский
de: Немецкий
fr: Французский
pt-BR: "Бразильский - Португальский"
it: Итальянский
nl: Голландский
"no": норвежский
es: Испанский
ask_for_name: "Пожалуйста введите ваш новый логин"
theme_assets:
index:
title: Список файлов темы
help: "Секция файлов темы это место, где вы можете управлять файлами, необходимыми для вашего шаблона, сниппетов и т.д. Если вам необходимо управление галереей изображений, создайте новый тип контента.<br/><b>Внимание:</b> вы можете не увидеть всех файлов - в зависимости от ваших прав."
new: новый файл
snippets: Сниппеты
css_and_js: Стили и javascript
fonts: Шрифты
images: Изображения
medias: Медиа
no_items: "Пока нет ни одного файла."
asset:
updated_at: Обновлено
new:
title: Новый файл
help: "У вас есть выбор - либо загрузить файл, либо копировать/вставить стиль CSS или javascript в виде текста."
edit:
title: "Редактирование %{file}"
help: "Этот файл доступен по следующему url: <a href='%{url}'>%{url}</a>"
help_image: "Включите ваше изображение в шаблоны страницы или сниппеты с помощью следующего liquid кода : <span class='code'>{{ '%{path}' | theme_image_tag }}</span>.<br/>Your current image dimensions : <b>%{width}px x %{height}px</b>.<br/>"
help_javascript: "Включите ваш javascript файл в шаблоны страницы или сниппеты с помощью следующего кода : <span class='code'>{{ '%{path}' | javascript_tag }}</span>.<br/>"
help_stylesheet: "Включите ваш файл стилей CSS в шаблоны страницы или сниппеты с помощью следующего кода : <span class='code'>{{ '%{path}' | stylesheet_tag }}</span>.<br/>"
form:
picker_link: Вставить файл в код
choose_file: Выбрать файл
choose_plain_text: Выбрать простой текст
images:
title: Список изображений
no_items: "Пока нет ни одного файла."
assets:
new:
title: Новый файл
help: "Заполните форму, приведенную ниже, для создания файла (asset)."
edit:
title: Редактировать файл
help: "Заполните форму, приведенную ниже, для изменения файла."
content_types:
index:
new: новая модель
new:
title: Новая модель
help: "Создайте ваши собственные модели данных (Проекты, Персоны, ...и т.д.). Модель должна иметь по крайней мере одно поле. Элементы, созданные из этого типа содержимого, будут иметь первое поле как обязательное."
edit:
title: Редактирование модели
help: "Ваша модель должна иметь по крайней мере одно поле. Элементы, созданные из этого типа содержимого, будут иметь это поле как обязательное."
show_items: смотреть элементы
new_item: новый элемент
form:
order_by:
created_at: 'По дате создания'
updated_at: 'По дате обновления'
position_in_list: Вручную
order_direction:
asc: По возрастанию
desc: По убыванию
contents:
index:
title: 'Список "%{type}"'
edit: редактировать модель
destroy: удалить модель
download: скачать элементы
new: новый элемент
category_noname: "Без имени"
lastest_items: "Элементы за последнее время"
updated_at: "Обновлено"
list:
no_items: "На данный момент нет ни одного элемента. Нажмите <a href=\"%{url}\">здесь</a> для создания первого элемента."
new:
title:
default: '%{type} &mdash; новый элемент'
breadcrumb: '%{root} &raquo; %{type} &mdash; новый элемент'
edit:
title:
default: '%{type} &mdash; редактирование элемента'
breadcrumb: '%{root} &raquo; %{type} &mdash; редактирование элемента'
form:
has_many:
new_item: Новый элемент
image_picker:
link: Вставить изображение в код
cross_domain_sessions:
new:
title: Кроссдоменная аутентификация
notice: Вы будете перенаправлены на вебсайт в течение нескольких секунд.
import:
new:
title: Импортировать шаблон сайта
help: "Будьте осторожны при загрузке нового шаблона для существующего сайта, ваши текущие данные могут быть изменены или даже удалены."
show:
title: Выполняется импорт
help: "Ваш сайт обновляется из zip файла темы, который вы только что загрузили. Это займет несколько секунд."
steps:
site: Информация сайта
content_types: Пользовательские типы содержимого
assets: Файлы темы
snippets: Сниппеты
pages: Страницы
messages:
success: "Ваш сайт был успешно обновлен."
failure: "Импорт не работает."
installation:
common:
title: Первая установка Locomotive
next: Следующий шаг
step_1:
title: "Шаг 1/2 &mdash; Создайте аккаунт"
name: Логин
email: Email
password: Пароль
password_confirmation: Подтверждение пароля
done: "Вы уже добавили учетную запись:<br/><strong>%{name}</strong>, <em>%{email}</em>"
next: Создать аккаунт
step_2:
title: "Шаг 2/2 &mdash; Создайте первый сайт"
explanations: "Если вы уже загрузили шаблон сайта по умолчанию (см. инструкцию), вы можете использовать его прямо сейчас. Или вы можете загрузить шаблон сайта как zip файл (доступные бесплатные шаблоны <a href=\"http://www.locomotivecms.com/support/themes\">здесь</a>)."
back_to_default_template: "Нажмите <a href='#'>здесь</a> для выбора шаблона сайта по умолчанию"
next: Создать сайт