engine/config/locales/formtastic.ru.yml
2011-08-17 18:28:49 +04:00

100 lines
4.9 KiB
YAML

ru:
formtastic:
titles:
information: Основная информация
advanced_options: Дополнительные настройки
meta: SEO Metadata
seo: SEO настройки
robots_txt: Robots.txt файл
code: Код
raw_template: Шаблон
credentials: Учетная запись
language: Язык
sites: Сайты
access_points: Access points
memberships: Учетные записи
membership_email: Account email
file: Файл
preview: Preview
options: Дополнительные настройки
custom_fields: Custom fields
other_fields: Other information
presentation: Presentation
attributes: Attributes
upload: Upload
labels:
theme_asset:
plain_text_name: File name
content_type: Тип файла
new:
source: Файл
edit:
source: Заменить файл
custom_fields:
field:
_alias: Alias
import:
new:
source: Файл
samples: Copy samples
reset: Reset site
default_site_template: "Use the default site template. Click <a href='#'>here</a> to upload a site template as a zip file instead."
content_type:
item_template: Item template
api_accounts: Notified Accounts
content_instance:
_slug: Permalink
account:
edit:
password: Новый пароль
password_confirmation: Подтверждение нового пароля
page:
seo_title: Title
hints:
page:
published: "Only authenticated accounts can view unpublished pages."
cache_strategy: "Cache the page for better performance. The 'Simple' choice is a good compromise."
templatized: "Use the page as a template for a model you defined."
listed: "Control whether to show the page from generated menus."
content_type_id: "The type of content this page will be a template for."
seo_title: "Define a page title which should be used as the value for the title tag in the head section. Leave it empty if you want to use the default value from the site settings."
meta_keywords: "Overrides the site's meta keywords used within the head tag of the page. They are separated by a comma."
meta_description: "Overrides the site's meta description used within the head tag of the page."
snippet:
slug: "You need to know it in order to insert the snippet inside a page"
site:
seo_title: "Define a global value here which should be used as the value for the title tag in the head section."
meta_keywords: "Meta keywords used within the head tag of the page. They are separated by a comma. Required for SEO."
meta_description: "Meta description used within the head tag of the page. Required for SEO."
domain_name: "ex: locomotiveapp.org"
robots_txt: "Содержимое файла <span class='code'>/robots.txt</span>. См. <a href='http://www.w3.org/TR/html4/appendix/notes.html#h-B.4.1.1'>url</a> для получения большей информации."
theme_asset:
slug: "You do not need to add the extension file (.css or .js)"
edit:
source: "You can replace it by a file of the same extension"
asset:
source: "All file types are accepted."
edit:
source: "The current file is available here %{url}"
update:
source: "The current file is available here %{url}"
custom_fields:
field:
_alias: "Property available in liquid templates"
hint: "Text displayed in the model form just below the field"
content_instance:
_slug: "Property used to generate the url of a page working as a template for this content type (ex: \"template_page/{{ your_object._permalink }})\"."
seo_title: "The value you fill in will replace the SEO title of the templatized page related to your model."
meta_keywords: "Overrides the site's meta keywords used within the head tag of the page. They are separated by a comma."
meta_description: "Overrides the site's meta description used within the head tag of the page."
import:
source: "A zipfile containing a database.yml along with assets and templates"
samples: "If enabled, the import process will also copy contents and assets"
reset: "If enabled, all the data of your site will be destroyed before importing the new site"
content_type:
item_template: "You can customize the text displayed for each item in the list. Simply use Liquid. Ex: {{ content.name }})"
api_enabled: "It is used to let people from outside to create new instances (example: messages in a contact form)"
api_accounts: "A notification email will be sent to each of the accounts listed above when a new instance is created"