Brazilian Portuguese Translations

config/assets.yml

@@ -20,6 +20,7 @@ javascripts:
     - public/javascripts/admin/plugins/cookie.js
     - public/javascripts/admin/plugins/selectmenu.js
     - public/javascripts/admin/locales/datepicker_fr.js
+    - public/javascripts/admin/locales/datepicker_pt-BR.js
     - public/javascripts/admin/application.js
   custom_fields:
     - public/javascripts/admin/plugins/fancybox.js

config/locales/default.pt-BR.yml

@@ -44,7 +44,7 @@ pt-BR:
     defaults:
       pages:
         index:
-          title: "'Página Inicial"
+          title: "Página Inicial"
           body: "Conteúdo da página inicial"
         "404":
           title: "Página não encontrada"

lib/locomotive/configuration.rb

@@ -7,7 +7,7 @@ module Locomotive
       :reserved_subdomains => %w{www admin email blog webmail mail support help site sites},
       # :forbidden_paths  => %w{layouts snippets stylesheets javascripts assets admin system api},
       :reserved_slugs   => %w{stylesheets javascripts assets admin images api pages edit},
-      :locales          => %w{en fr pt-BR},
+      :locales          => %w{en fr "pt-BR"},
       :cookie_key       => '_locomotive_session',
       :enable_logs      => false,
       :heroku           => false,

public/javascripts/admin/aloha/i18n/pt-BR.dict

@@ -0,0 +1,7 @@
+floatingmenu.tab.format=Formato
+floatingmenu.tab.insert=Inserir
+yes=Sim
+no=Não
+cancel=Cancelar
+repository.no_item_found=Nenhum item encotrado.
+repository.loading=Carregando

public/javascripts/admin/aloha/plugins/com.gentics.aloha.plugins.Format/i18n/pt-BR.dict

@@ -0,0 +1,30 @@
+button.b.tooltip=Bold
+button.i.tooltip=Italic
+button.u.tooltip=Underline
+button.cite.tooltip=Cite
+button.q.tooltip=
+button.code.tooltip=Code
+button.abbr.tooltip=Abbreviation
+button.del.tooltip=Strikethrough
+button.sub.tooltip=Subscript
+button.sup.tooltip=Superscript
+button.p.tooltip=Paragraph
+button.h1.tooltip=Heading 1
+button.h2.tooltip=Heading 2
+button.h3.tooltip=Heading 3
+button.h4.tooltip=Heading 4
+button.h5.tooltip=Heading 5
+button.h6.tooltip=Heading 6
+button.pre.tooltip=Pre formated text
+button.title.tooltip=Title
+button.removeFormat.tooltip=Remove formatting
+button.removeFormat.text=Remove formatting
+GENTICS_button_p=GENTICS_button_p
+GENTICS_button_h1=GENTICS_button_h1
+GENTICS_button_h2=GENTICS_button_h2
+GENTICS_button_h3=GENTICS_button_h3
+GENTICS_button_h4=GENTICS_button_h4
+GENTICS_button_h5=GENTICS_button_h5
+GENTICS_button_h6=GENTICS_button_h6
+GENTICS_button_pre=GENTICS_button_pre
+GENTICS_button_title=GENTICS_button_title

public/javascripts/admin/aloha/plugins/com.gentics.aloha.plugins.Link/i18n/pt-BR.dict

@@ -0,0 +1,4 @@
+button.addlink.tooltip=Inserir Link
+button.removelink.tooltip=Remover Link
+newlink.defaulttext=Novo Link
+floatingmenu.tab.link=Link

public/javascripts/admin/aloha/plugins/com.gentics.aloha.plugins.List/i18n/pt-BR.dict

@@ -0,0 +1,2 @@
+button.createulist.tooltip=Inserir lista não ordenada
+button.createolist.tooltip=Inserir lista ordenada

public/javascripts/admin/aloha/plugins/com.gentics.aloha.plugins.TOC/i18n/pt-BR.dict

@@ -0,0 +1 @@
+button.addtoc.tooltip=Tabela de conteúdos

public/javascripts/admin/aloha/plugins/com.gentics.aloha.plugins.Table/i18n/pt-BR.dict

@@ -0,0 +1,14 @@
+floatingmenu.tab.table=Tabela
+deleterows.confirm=Do you really want to delete the selected rows?
+deletecolumns.confirm=Do you really want to delete the selected columns?
+deletetable.confirm=Do you really want to delete the table?
+Table=Table
+button.createtable.tooltip=Insert Table
+button.addcolleft.tooltip=Add Column left
+button.addcolright.tooltip=Add Column right
+button.delcols.tooltip=Delete Columns
+button.addrowbefore.tooltip=Add Row before
+button.addrowafter.tooltip=Add Row after
+button.delrows.tooltip=Delete Rows
+button.caption.tooltip=Table caption
+empty.caption=Table caption

public/javascripts/admin/inline_editor_toolbar.js

@@ -165,6 +165,14 @@ var InlineEditorToolbar = {
       'cancel': 'annuler',
       'back': 'fin mode edition',
       'saving': 'sauvegarde en cours'
+    }
+		'pt-BR': {
+      'home': 'admin',
+      'edit': 'editar',
+      'save': 'salvar',
+      'cancel': 'cancelar',
+      'back': 'terminar edição',
+      'saving': 'salvando'
     }
   }
 };

public/javascripts/admin/locales/datepicker_pt-BR.js

@@ -1,5 +1,5 @@
-/* French initialisation for the jQuery UI date picker plugin. */
+/* Brazilian Portuguese initialisation for the jQuery UI date picker plugin. */
-/* Written by Keith Wood (kbwood@virginbroadband.com.au) and Stéphane Nahmani (sholby@sholby.net). */
+/* Written by Raphael Costa (raphael@experia.com.br)  */
 jQuery(function($){
 	$.datepicker.regional['pt-BR'] = {
 		closeText: 'Fechar',

public/javascripts/admin/plugins/tiny_mce/langs/pt-BR.js

@@ -0,0 +1,170 @@
+tinyMCE.addI18n({en:{
+common:{
+edit_confirm:"Do you want to use the WYSIWYG mode for this textarea?",
+apply:"Aplicar",
+insert:"Inserir",
+update:"Update",
+cancel:"Cancel",
+close:"Close",
+browse:"Browse",
+class_name:"Class",
+not_set:"-- Not set --",
+clipboard_msg:"Copy/Cut/Paste is not available in Mozilla and Firefox.\nDo you want more information about this issue?",
+clipboard_no_support:"Currently not supported by your browser, use keyboard shortcuts instead.",
+popup_blocked:"Sorry, but we have noticed that your popup-blocker has disabled a window that provides application functionality. You will need to disable popup blocking on this site in order to fully utilize this tool.",
+invalid_data:"Error: Invalid values entered, these are marked in red.",
+more_colors:"More colors"
+},
+contextmenu:{
+align:"Alignment",
+left:"Left",
+center:"Center",
+right:"Right",
+full:"Full"
+},
+insertdatetime:{
+date_fmt:"%Y-%m-%d",
+time_fmt:"%H:%M:%S",
+insertdate_desc:"Insert date",
+inserttime_desc:"Insert time",
+months_long:"January,February,March,April,May,June,July,August,September,October,November,December",
+months_short:"Jan,Feb,Mar,Apr,May,Jun,Jul,Aug,Sep,Oct,Nov,Dec",
+day_long:"Sunday,Monday,Tuesday,Wednesday,Thursday,Friday,Saturday,Sunday",
+day_short:"Sun,Mon,Tue,Wed,Thu,Fri,Sat,Sun"
+},
+print:{
+print_desc:"Print"
+},
+preview:{
+preview_desc:"Preview"
+},
+directionality:{
+ltr_desc:"Direction left to right",
+rtl_desc:"Direction right to left"
+},
+layer:{
+insertlayer_desc:"Insert new layer",
+forward_desc:"Move forward",
+backward_desc:"Move backward",
+absolute_desc:"Toggle absolute positioning",
+content:"New layer..."
+},
+save:{
+save_desc:"Save",
+cancel_desc:"Cancel all changes"
+},
+nonbreaking:{
+nonbreaking_desc:"Insert non-breaking space character"
+},
+iespell:{
+iespell_desc:"Run spell checking",
+download:"ieSpell not detected. Do you want to install it now?"
+},
+advhr:{
+advhr_desc:"Horizontal rule"
+},
+emotions:{
+emotions_desc:"Emotions"
+},
+searchreplace:{
+search_desc:"Find",
+replace_desc:"Find/Replace"
+},
+advimage:{
+image_desc:"Insert/edit image"
+},
+advlink:{
+link_desc:"Insert/edit link"
+},
+xhtmlxtras:{
+cite_desc:"Citation",
+abbr_desc:"Abbreviation",
+acronym_desc:"Acronym",
+del_desc:"Deletion",
+ins_desc:"Insertion",
+attribs_desc:"Insert/Edit Attributes"
+},
+style:{
+desc:"Edit CSS Style"
+},
+paste:{
+paste_text_desc:"Paste as Plain Text",
+paste_word_desc:"Paste from Word",
+selectall_desc:"Select All",
+plaintext_mode_sticky:"Paste is now in plain text mode. Click again to toggle back to regular paste mode. After you paste something you will be returned to regular paste mode.",
+plaintext_mode:"Paste is now in plain text mode. Click again to toggle back to regular paste mode."
+},
+paste_dlg:{
+text_title:"Use CTRL+V on your keyboard to paste the text into the window.",
+text_linebreaks:"Keep linebreaks",
+word_title:"Use CTRL+V on your keyboard to paste the text into the window."
+},
+table:{
+desc:"Inserts a new table",
+row_before_desc:"Insert row before",
+row_after_desc:"Insert row after",
+delete_row_desc:"Delete row",
+col_before_desc:"Insert column before",
+col_after_desc:"Insert column after",
+delete_col_desc:"Remove column",
+split_cells_desc:"Split merged table cells",
+merge_cells_desc:"Merge table cells",
+row_desc:"Table row properties",
+cell_desc:"Table cell properties",
+props_desc:"Table properties",
+paste_row_before_desc:"Paste table row before",
+paste_row_after_desc:"Paste table row after",
+cut_row_desc:"Cut table row",
+copy_row_desc:"Copy table row",
+del:"Delete table",
+row:"Row",
+col:"Column",
+cell:"Cell"
+},
+autosave:{
+unload_msg:"The changes you made will be lost if you navigate away from this page.",
+restore_content:"Restore auto-saved content.",
+warning_message:"If you restore the saved content, you will lose all the content that is currently in the editor.\n\nAre you sure you want to restore the saved content?."
+},
+fullscreen:{
+desc:"Toggle fullscreen mode"
+},
+media:{
+desc:"Insert / edit embedded media",
+edit:"Edit embedded media"
+},
+fullpage:{
+desc:"Document properties"
+},
+template:{
+desc:"Insert predefined template content"
+},
+visualchars:{
+desc:"Visual control characters on/off."
+},
+spellchecker:{
+desc:"Toggle spellchecker",
+menu:"Spellchecker settings",
+ignore_word:"Ignore word",
+ignore_words:"Ignore all",
+langs:"Languages",
+wait:"Please wait...",
+sug:"Suggestions",
+no_sug:"No suggestions",
+no_mpell:"No misspellings found."
+},
+pagebreak:{
+desc:"Insert page break."
+},
+advlist:{
+types:"Types",
+def:"Default",
+lower_alpha:"Lower alpha",
+lower_greek:"Lower greek",
+lower_roman:"Lower roman",
+upper_alpha:"Upper alpha",
+upper_roman:"Upper roman",
+circle:"Circle",
+disc:"Disc",
+square:"Square"
+}}});

public/javascripts/admin/plugins/tiny_mce/themes/advanced/langs/pt-BR.js

@@ -0,0 +1,62 @@
+tinyMCE.addI18n('en.advanced',{
+style_select:"Styles",
+font_size:"Font size",
+fontdefault:"Font family",
+block:"Format",
+paragraph:"Paragraph",
+div:"Div",
+address:"Address",
+pre:"Preformatted",
+h1:"Heading 1",
+h2:"Heading 2",
+h3:"Heading 3",
+h4:"Heading 4",
+h5:"Heading 5",
+h6:"Heading 6",
+blockquote:"Blockquote",
+code:"Code",
+samp:"Code sample",
+dt:"Definition term ",
+dd:"Definition description",
+bold_desc:"Bold (Ctrl+B)",
+italic_desc:"Italic (Ctrl+I)",
+underline_desc:"Underline (Ctrl+U)",
+striketrough_desc:"Strikethrough",
+justifyleft_desc:"Align left",
+justifycenter_desc:"Align center",
+justifyright_desc:"Align right",
+justifyfull_desc:"Align full",
+bullist_desc:"Unordered list",
+numlist_desc:"Ordered list",
+outdent_desc:"Outdent",
+indent_desc:"Indent",
+undo_desc:"Undo (Ctrl+Z)",
+redo_desc:"Redo (Ctrl+Y)",
+link_desc:"Insert/edit link",
+unlink_desc:"Unlink",
+image_desc:"Insert/edit image",
+cleanup_desc:"Cleanup messy code",
+code_desc:"Edit HTML Source",
+sub_desc:"Subscript",
+sup_desc:"Superscript",
+hr_desc:"Insert horizontal ruler",
+removeformat_desc:"Remove formatting",
+custom1_desc:"Your custom description here",
+forecolor_desc:"Select text color",
+backcolor_desc:"Select background color",
+charmap_desc:"Insert custom character",
+visualaid_desc:"Toggle guidelines/invisible elements",
+anchor_desc:"Insert/edit anchor",
+cut_desc:"Cut",
+copy_desc:"Copy",
+paste_desc:"Paste",
+image_props_desc:"Image properties",
+newdocument_desc:"New document",
+help_desc:"Help",
+blockquote_desc:"Blockquote",
+clipboard_msg:"Copy/Cut/Paste is not available in Mozilla and Firefox.\r\nDo you want more information about this issue?",
+path:"Path",
+newdocument:"Are you sure you want clear all contents?",
+toolbar_focus:"Jump to tool buttons - Alt+Q, Jump to editor - Alt-Z, Jump to element path - Alt-X",
+more_colors:"More colors"
+});

public/javascripts/admin/plugins/tiny_mce/themes/advanced/langs/pt-BR_dlg.js

@@ -0,0 +1,51 @@
+tinyMCE.addI18n('en.advanced_dlg',{
+about_title:"About TinyMCE",
+about_general:"About",
+about_help:"Help",
+about_license:"License",
+about_plugins:"Plugins",
+about_plugin:"Plugin",
+about_author:"Author",
+about_version:"Version",
+about_loaded:"Loaded plugins",
+anchor_title:"Insert/edit anchor",
+anchor_name:"Anchor name",
+code_title:"HTML Source Editor",
+code_wordwrap:"Word wrap",
+colorpicker_title:"Select a color",
+colorpicker_picker_tab:"Picker",
+colorpicker_picker_title:"Color picker",
+colorpicker_palette_tab:"Palette",
+colorpicker_palette_title:"Palette colors",
+colorpicker_named_tab:"Named",
+colorpicker_named_title:"Named colors",
+colorpicker_color:"Color:",
+colorpicker_name:"Name:",
+charmap_title:"Select custom character",
+image_title:"Insert/edit image",
+image_src:"Image URL",
+image_alt:"Image description",
+image_list:"Image list",
+image_border:"Border",
+image_dimensions:"Dimensions",
+image_vspace:"Vertical space",
+image_hspace:"Horizontal space",
+image_align:"Alignment",
+image_align_baseline:"Baseline",
+image_align_top:"Top",
+image_align_middle:"Middle",
+image_align_bottom:"Bottom",
+image_align_texttop:"Text top",
+image_align_textbottom:"Text bottom",
+image_align_left:"Left",
+image_align_right:"Right",
+link_title:"Insert/edit link",
+link_url:"Link URL",
+link_target:"Target",
+link_target_same:"Open link in the same window",
+link_target_blank:"Open link in a new window",
+link_titlefield:"Title",
+link_is_email:"The URL you entered seems to be an email address, do you want to add the required mailto: prefix?",
+link_is_external:"The URL you entered seems to external link, do you want to add the required http:// prefix?",
+link_list:"Link list"
+});