added norwegian locale

This commit is contained in:
Sharagoz 2011-09-19 15:48:43 +02:00
parent 8dfefe5094
commit c6ab499664
15 changed files with 624 additions and 3 deletions

View File

@ -163,6 +163,7 @@ de:
pt-BR: "Bras. Portugisisch" pt-BR: "Bras. Portugisisch"
it: "Italienisch" it: "Italienisch"
nl: "Holländer" nl: "Holländer"
no: "Norwegisch"
es: "Spanisch" es: "Spanisch"
ru: "Russisch" ru: "Russisch"
ask_for_name: "Bitte gib deinen neuen Namen an" ask_for_name: "Bitte gib deinen neuen Namen an"

View File

@ -174,6 +174,7 @@ en:
pt-BR: "Brazilian Portuguese" pt-BR: "Brazilian Portuguese"
it: Italian it: Italian
nl: Dutch nl: Dutch
no: Norwegian
es: Spanish es: Spanish
ru: Russian ru: Russian
ask_for_name: "Please type your new name" ask_for_name: "Please type your new name"

View File

@ -172,6 +172,7 @@ es:
pt-BR: "Portugués (Brasil)" pt-BR: "Portugués (Brasil)"
it: Italiano it: Italiano
nl: holandés nl: holandés
no: Noruego
es: Español es: Español
ru: Ruso ru: Ruso
ask_for_name: "Por favor escriba su nuevo nombre" ask_for_name: "Por favor escriba su nuevo nombre"

View File

@ -175,6 +175,7 @@ fr:
pt-BR: "en Portugais" pt-BR: "en Portugais"
it: "en Italien" it: "en Italien"
nl: "en Hollandais" nl: "en Hollandais"
no: Norvégiennes
es: en Espagnol es: en Espagnol
ru: en Russe ru: en Russe

View File

@ -172,6 +172,7 @@ it:
pt-BR: "Portoghese Brasiliano" pt-BR: "Portoghese Brasiliano"
it: Italiano it: Italiano
nl: Olandese nl: Olandese
no: Norvegese
es: Spagnolo es: Spagnolo
ru: Russo ru: Russo
ask_for_name: "Prego, digita il tuo nome" ask_for_name: "Prego, digita il tuo nome"

View File

@ -159,6 +159,7 @@ nl:
pt-BR: "Braziliaans Portugees" pt-BR: "Braziliaans Portugees"
it: Italiaans it: Italiaans
nl: Nederlands nl: Nederlands
no: Noors
ru: Russisch ru: Russisch
ask_for_name: "Voer uw nieuwe naam in" ask_for_name: "Voer uw nieuwe naam in"

View File

@ -0,0 +1,307 @@
"no":
admin:
buttons:
login: Logg inn
send_password: Send
change_password: Endre
new_item: "+ ny"
switch_to_site: Vis
delete: "Slett"
messages:
confirm: Er du sikker?
shared:
header:
welcome: Velkommen, %{name}
see: Vis nettsiden
switch: Bytt til en annen nettside
help: Hjelp
logout: Logg ut
menu:
contents: Innhold
assets: Assets
settings: Innstillinger
pages: Sider
snippets: Snutter
account: Min konto
site: Siden
theme_assets: Temafiler
footer:
who_is_behind: "Tjenesten utviklet av %{development} og designet av <a href=\"http://www.sachagreif.com\">Sacha Greif</a>"
form_actions:
back: Tilbake uten å lagre
create: Opprett
update: Lagre
send: Send
errors:
"500":
title: Applikasjonsfeil
notice: "Vi beklager, noe gikk galt"
link: "&rarr; Tilbake til applikasjonen"
"404":
title: Siden finnes ikke
notice: "Siden som ble forsøkt åpnet finnes ikke."
link: "&rarr; Tilbake til applikasjonen"
notifications:
new_content_instance:
subject: "[%{type}] ny"
title: "Hei %{name}, varsler om at en ny instanse ble opprettet %{date}"
type: "Modell: %{type}"
sites_picker:
new: + ny nettside
custom_fields:
edit:
title: Redigerer tilpasset felt
text_formatting:
none: Ingen
html: HTML
edit_field:
title: Rediger felt
edit_category:
title: Rediger innstillinger
help: Rediger listen med innstillinger i select-boksen
collection_label: Liste med innstillinger
types:
category:
edit_categories: Rediger innstillinger
file:
delete_file: Slett fil
has_many:
empty: Tom
index:
is_required: er nødvendig
default_label: Feltnavn
sessions:
new:
title: Innlogging
link: "Glemt passordet?"
email: "Epost"
password: "Passord"
passwords:
new:
title: Glemt passord
link: "&rarr; Tilbake til innlogging"
email: "Din epostadresse"
edit:
title: Endre passord
link: "&rarr; Tilbake til innlogging"
password: "Nytt passord"
password_confirmation: "Bekreft passordet"
pages:
index:
title: Sideoversikt
help: "Sidene er organisert i en trestruktur. Du kan sortere både sider og mapper."
no_items: "Det har ikke blitt opprettet noen sider ennå. Klikk <a href=\"%{url}\">her</a> for lage den første."
new: ny side
lastest_items: Siste sider
new:
title: Ny side
help: "Flyll ut skjemaet nedenfor for å opprette en ny side. Publisering er skrudd av som standard."
page:
updated_at: sist oppdatert
edit:
show: vis
help: "Tittelen til siden kan oppdateres ved å klikke på den. For å lagre endringene, klikk på \"Lagre\" -knappen."
ask_for_title: "Endre tittelen"
form:
delete_file: Slett fil
default_block: Standard
cache_strategy:
none: Ingen
simple: Enkel
hour: 1 time
day: 1 dag
week: 1 uke
month: 1 måned
snippets:
index:
title: HTML snutter
help: "Snutter brukes til HTML-kode som skal repeteres flere steder i nettsiden (f.eks. en footer)"
no_items: "Det har ikke opprettet noen snutter ennå. Klikk <a href=\"%{url}\">her</a> for å lage den første."
new: Ny HTML-snutt
new:
title: Ny HTML-snutt
help: "Fyll ut skjemaet nedenfor for å oppdatere snutten."
edit:
title: Redigerer HTML-snutt
help: "Dette er liquid-syntaksen for å inkludere denne snutten i en mal: <span class='code'>{% include '%{slug}' %}</span>."
snippet:
updated_at: Sist oppdatert
sites:
new:
title: Ny nettside
help: "Fyll ut skjemaet nedenfor for å opprette en ny nettside."
current_site:
edit:
export: eksporter
import: importer
new_membership: nytt medlemskap
help: "Navnet på siden kan oppdateres ved å trykke på det. For å lagre endringen, trykk på \"Lagre\" -knappen."
ask_for_name: "Rediger navnet"
memberships:
roles:
admin: Administrator
designer: Designer
author: Forfatter
new:
title: Nytt medlemsskap
help: "Oppgi epostadressen til brukerkontoen. Hvis denne ikke finnes blir du sendt til skjemaet for å opprette ny konto."
accounts:
new:
title: Ny brukerkonto
help: "Fyll ut skjemaet nedenfor for å opprette en ny brukerkonto."
my_account:
edit:
help: "Navnet ditt kan endres ved å trykke på det. For å lagre endringen, trykk på \"Lagre\" -knappen."
new_site: ny nettside
en: Engelsk
de: Tysk
fr: Fransk
pt-BR: "Brasiliansk Portugisisk"
it: Italiensk
nl: Nederlandsk
no: Norsk
es: Spansk
ru: Russisk
ask_for_name: "Rediger navnet ditt"
theme_assets:
index:
title: Temafiler
help: "I denne seksjonen kan du håndtere alle layout-relaterte filer. Hvis du trenger et bildegalleri så opprett en ny innholdstype i stedet.<br/><b>Advarsel:</b> hvis det er enkelte filer du ikke ser så kan dette skyldes manglende rettigheter."
new: ny fil
snippets: HTML-snutter
css_and_js: Stilark og javascript
fonts: Fonter
images: Bilder
medias: Media
no_items: "Det er ingen filer her ennå."
asset:
updated_at: Sist oppdatert
new:
title: Ny fil
help: "Du kan enten laste opp en fil eller opprette kopiere inn koden som klartekst"
edit:
title: "Redigerer %{file}"
help: "Denne filen er tilgjengelig fra følgende url: <a href='%{url}'>%{url}</a>"
help_image: "Bruk følgende liquid-syntax for å inkludere bildet i en mal: <span class='code'>{{ '%{path}' | theme_image_tag }}</span>.<br/>Nåværende bildedimensjoner: <b>%{width}px x %{height}px</b>.<br/>"
help_javascript: "Inkluder javascript-filer i malene med følgende kode: <span class='code'>{{ '%{path}' | javascript_tag }}</span>.<br/>"
help_stylesheet: "Inkluder stilarkene i malene med følgende kode: <span class='code'>{{ '%{path}' | stylesheet_tag }}</span>.<br/>"
form:
picker_link: Sett inn en fil i koden
choose_file: Velg fil
choose_plain_text: Velg klartekst
images:
title: Bilder
no_items: "Det er ingen filer her ennå."
assets:
new:
title: New asset
help: "Fill in the form below to create your asset."
edit:
title: Edit asset
help: "Fill in the form below to update your asset."
content_types:
index:
new: Ny modell
new:
title: Ny modell
help: "Lag din egen datamodell (Prosjekter, Ansatte, ...etc). Modellen må ha minst ett felt. Det første feltet vil være obligatorisk for elementer som opprettes av denne innholdstypen."
edit:
title: Rediger modellen
help: "Modellen må ha minst ett felt. Det første feltet vil være obligatorisk for elementer som opprettes av denne innholdstypen."
show_items: vis elementer
new_item: nytt element
form:
order_by:
created_at: 'Etter dato opprettet'
updated_at: 'Etter dato oppdatert'
position_in_list: Manuell
order_direction:
asc: Stigende
desc: Synkende
contents:
index:
title: 'Viser alle "%{type}"'
edit: rediger modell
destroy: fjern modell
download: last ned elementer
new: nytt element
category_noname: "Navn mangler"
lastest_items: "Siste elementer"
updated_at: "Sist oppdatert"
list:
no_items: "Det har ikke blitt opprettet noen elementer her ennå. Klikk <a href=\"%{url}\">her</a> for å opprette det første."
new:
title:
default: '%{type} &mdash; nytt element'
breadcrumb: '%{root} &raquo; %{type} &mdash; nytt element'
edit:
title:
default: '%{type} &mdash; rediger element'
breadcrumb: '%{root} &raquo; %{type} &mdash; rediger element'
form:
has_many:
new_item: Nytt element
image_picker:
link: Sett inn et bilde i koden
cross_domain_sessions:
new:
title: Cross-domain authentication
notice: Du blir sendt videre til nettsiden i løpet av noen få sekunder.
import:
new:
title: Importer en mal for siden
help: "Be careful when you upload a new template for your existing website, your current data could be modified or even removed."
help: "Vær forsiktig hvis du laster opp en ny mal til en ekisterende side. Dataene dine kan bli slettet eller endret."
show:
title: Import pågår
help: "Your site is being updated from the theme zip file you have just uploaded. It lasts a couple of seconds."
help: "Siden blir oppdatert fra temafilen som ble lastet opp. Dette vil ta noen sekunder."
steps:
site: Sideinformasjon
content_types: Tilpassede innholdstyper
assets: Temafiler
snippets: HTML-snutter
pages: Sider
messages:
success: "Importen var velykket og siden har blitt oppdatert."
failure: "Importen kunne ikke gjennomføres."
installation:
common:
title: Locomotive førstegangsoppsett
next: Neste
step_1:
title: "Steg 1/2 &mdash; Lag brukerkonto"
name: Kontonavn
email: Epost
password: Passord
password_confirmation: Bekreft passord
done: "Du har allerede opprettet en konto:<br/><strong>%{name}</strong>, <em>%{email}</em>"
next: Opprett konto
step_2:
title: "Steg 2/2 &mdash; Lag din første nettside"
explanations: "Hvis du allerede har lastet opp standardmalen (se instruksjoner), så kan du bruke denne med en gang. Du kan også laste opp en sidemal som en zip-fil (gratis maler finnes <a href=\"http://www.locomotivecms.com/support/themes\">her</a>)."
back_to_default_template: "Trykk <a href='#'>her</a> for å velge standardmalen i stedet"
next: Opprett side

View File

@ -158,6 +158,7 @@ pt-BR:
pt-BR: "Português do Brasil" pt-BR: "Português do Brasil"
it: Italiano it: Italiano
nl: Holandês nl: Holandês
no: Norueguês
es: Espanhol es: Espanhol
ru: Russo ru: Russo
ask_for_name: "Por favor preencha o novo nome" ask_for_name: "Por favor preencha o novo nome"

View File

@ -174,6 +174,7 @@ ru:
pt-BR: "Бразильский - Португальский" pt-BR: "Бразильский - Португальский"
it: Итальянский it: Итальянский
nl: Голландский nl: Голландский
no: норвежский
es: Испанский es: Испанский
ask_for_name: "Пожалуйста введите ваш новый логин" ask_for_name: "Пожалуйста введите ваш новый логин"

View File

@ -0,0 +1,4 @@
"no":
carrierwave:
errors:
integrity: 'er ikke en tillatt filtype.'

View File

@ -0,0 +1,34 @@
"no":
date:
formats:
default: "%d.%m.%Y"
errors:
messages:
domain_taken: "%{value} finnes fra før"
invalid_domain: "%{value} er ugyldig"
needs_admin_account: "Det må være minst en administratorkonto"
protected_page: "Du kan ikke fjerne index eller 404 sidene"
extname_changed: "Den nye filen har ikke den originale filtypen"
array_too_short: "er for liten (minimumsvalg er %{count})"
liquid_syntax: "Liquid Syntax error ('%{error}')"
invalid_theme_file: "er enten blank eller ikke en zip-fil"
page:
liquid_syntax: "Liquid Syntax error ('%{error}' on '%{fullpath}')"
liquid_extend: "The page '%{fullpath}' extends a template which does not exist"
attributes:
defaults:
pages:
index:
title: "Startside"
body: "Innholdet i startsiden"
"404":
title: "Siden finnes ikke"
body: "Innholdet i 404-siden"
other:
body: "{% extends 'parent' %}"
pagination:
previous: "&laquo; Forrige"
next: "Neste &raquo;"

View File

@ -0,0 +1,63 @@
"no":
errors:
messages:
not_found: "finnes ikke"
already_confirmed: "er allerede bekreftet"
not_locked: "er ikke låst"
devise:
failure:
admin:
unauthenticated: 'Du må logge inn eller registrere deg før du kan fortsette.'
unconfirmed: 'Kontoen må aktiveres før du kan fortsette.'
locked: 'Brukerkontoen er sperret.'
invalid: 'Ugyldig epost eller passord.'
no_membership: 'Kontoen din er ikke medlem av denne siden, kontakt administrator for å få tilgang.'
invalid_token: 'Invalid authentication token.'
timeout: 'Innloggingen har utløpt. Logg inn på nytt for å fortsette.'
inactive: 'Kontoen din er ikke aktivert ennå.'
sessions:
admin:
signed_in: 'Du er nå logget inn.'
signed_out: 'Du har blitt logget ut.'
passwords:
admin:
send_instructions: 'Du vil motta en epost med instruksjoner for hvordan du kan tilbakestille passordet i løpet av kort tid.'
updated: 'Passordendringen var vellykket. Du er nå logget inn.'
confirmations:
admin:
send_instructions: 'Du vil motta en epost med instrusksjoner for hvordan brukerkontoen aktiveres i løpet av kort tid.'
confirmed: 'Aktiveringen av brukerkontoen var vellykket. Du er nå logget inn.'
registrations:
admin:
signed_up: 'Registreringen var vellykket.'
updated: 'Oppdateringen av kontoen var vellykket'
destroyed: 'Kontoen din har blitt kansellert. Vi håper å se deg igjen en annen gang.'
unlocks:
admin:
send_instructions: 'Du vil motta en epost med instruksjoner for hvordan du kan åpne kontoen i løpet av kort tid.'
unlocked: 'Kontoen har blitt åpnet og du er nå logget inn.'
mailer:
admin:
confirmation_instructions: 'Bekreftelsesinstrukser'
reset_password_instructions: 'Instrukser for tilbakestilling av passord'
unlock_instructions: 'Instrukser for åpning'
admin:
mailer:
common:
hello: Hallo
confirmation_instructions:
you_can_confirm_your_account_through_the_link_below: "Du kan bekrefte kontoen ved å trykke på denne linken:"
confirm_my_account: "Bekreft kontoen"
reset_password_instructions:
reset_password_instruction: "Passordet kan resettes ved hjelp av denne linken:"
change_my_password: "Endre passord"
wrong_request_instruction: "Hvis du ikke har bedt om dette så kan du ignorere denne eposten."
unchange_password_message: "Passordet blir ikke endret før du trykker på linken ovenfor og ber om nytt passord."
unlock_instructions:
locked_account_message: "Kontoen har blitt sperret pga. for mange misslykkede innloggingsforsøk."
unlock_account_instruction: "Trykk på denne linken for å åpne kontoen:"
unlock_my_account: "Åpne konto"

106
config/locales/flash.no.yml Normal file
View File

@ -0,0 +1,106 @@
"no":
flash:
admin:
pages:
create:
notice: "Siden har blitt opprettet."
alert: "Siden kunne ikke opprettes."
update:
notice: "Siden har blitt oppdatert."
alert: "Siden kunne ikke oppdateres."
sort:
notice: "Sidene har blitt sortert."
destroy:
notice: "Siden har blitt slettet."
contents:
create:
notice: "Innholdet har blitt opprettet."
alert: "Innholdet kunne ikke opprettes."
update:
notice: "Innholdet har blitt oppdatert."
alert: "Innholdet kunne ikke opprettes."
sort:
notice: "Innholdet har blitt sortert."
destroy:
notice: "Innholdet har blitt slettet."
content_types:
create:
notice: "Modellen har blitt opprettet."
alert: "Modellen kunne ikke opprettes."
update:
notice: "Modellen har blitt oppdatert."
alert: "Modellen kunne ikke oppdateres."
destroy:
notice: "Modellen har blitt slettet."
current_site:
update:
notice: "Din side har blitt oppdatert."
alert: "Siden kunne ikke oppdateres."
snippets:
create:
notice: "HTML-snutten har blitt opprettet."
alert: "HTML-snutten kunne ikke opprettes."
update:
notice: "HTML-snutten har blitt oppdatert."
alert: "HTML-snutten kunne ikke oppdateres."
destroy:
notice: "HTML-snutten har blitt slettet."
accounts:
create:
notice: "Kontoen har blitt opprettet."
alert: "Kontoen kunne ikke opprettes."
my_account:
update:
notice: "Kontoen har blitt oppdatert."
alert: "Kontoen kunne ikke oppdateres."
sites:
create:
notice: "Nettsiden har blitt opprettet."
alert: "Nettsiden kunne ikke opprettes."
destroy:
notice: "Nettsiden har blitt slettet."
memberships:
create:
notice: "Medlemskap har blitt opprettet."
alert: "Medlemskap kunne ikke opprettes."
already_created: "Kontoen er allerede lagt til for denne siden."
assets:
create:
notice: "Asset har blitt opprettet."
alert: "Asset kunne ikke opprettes."
update:
notice: "Asset har blitt oppdatert."
alert: "Asset kunne ikke oppdateres."
theme_assets:
create:
notice: "Filen har blitt opprettet."
alert: "Filen kunne ikke opprettes."
update:
notice: "Filen har blitt oppdatert."
alert: "Filen kunne ikke oppdateres."
destroy:
notice: "Filen har blitt slettet."
custom_fields:
update:
alert: "Feltet ble ikke oppdatert"
cross_domain_sessions:
create:
alert: "Du må logge inn"
import:
create:
done: "Siden har blitt opprettet"
notice: "Siden har blitt oppdatert"
alert: "Importen kunne ikke gjennomføres"

View File

@ -0,0 +1,99 @@
"no":
formtastic:
titles:
information: Generell informasjon
advanced_options: Avanserte inst.
meta: Søkemotor Metadata
seo: Søkemotorinst.
robots_txt: Robots.txt -filen
code: Kode
raw_template: Mal
credentials: Legitimasjon
language: Språk
sites: Sider
access_points: Aksesspunkter
memberships: Kontoer
membership_email: Kontoepost
file: Fil
preview: Forhåndsvis
options: Avanserte inst.
custom_fields: Tilpassede felt
other_fields: Annen informasjon
presentation: Presentasjon
attributes: Attributter
upload: Last opp
labels:
theme_asset:
plain_text_name: Filnavn
content_type: Filtype
new:
source: Fil
edit:
source: Erstatt fil
custom_fields:
field:
_alias: Alias
import:
new:
source: Fil
samples: Kopier testdata
reset: Reset side
default_site_template: "Bruk standardmalen. Klikk <a href='#'>her</a> for å laste opp en mal fra en zip-fil i stedet."
content_type:
item_template: Elementmal
api_accounts: Varslede kontoer
content_instance:
_slug: Permalink
account:
edit:
password: Nytt passord
password_confirmation: Bekreft nytt passord
page:
seo_title: Tittel
hints:
page:
published: "Kun autoriserte kontoer kan se ikke-publiserte sider"
cache_strategy: "Buffre siden for å bedre ytelsen. \"Enkel\" er et bra kompromiss."
templatized: "Bruk denne siden som mal for en modell."
listed: "Styr om siden skal vises i de genererte menyene."
content_type_id: "Innholdstypen denne siden skal være mal for."
seo_title: "Definer en egen tittel for siden. Denne blir benyttet av nettleseren. Hvis denne står tom blir standardverdien fra sideinnstillingene benyttet."
meta_keywords: "Overstyr søkemotor-metadata for denne siden. Separer med komma."
meta_description: "Overstyr søkemotorbeskrivelsen for denne siden."
snippet:
slug: "Denne brukes for å inkludere HTML-snutten i en side."
site:
seo_title: "Definer en global verdi her som brukes som verdi for titteltaggen i sidens head-seksjon."
meta_keywords: "Meta-nøkkelord blir brukt i head-seksjonen og leses av søkemotorer. Separeres med komma."
meta_description: "Meta-beskrivelse brukes i head-seksjonen og leses av søkemotorer."
domain_name: "f.eks: mittfirma.no"
robots_txt: "Innholdet i <span class='code'>/robots.txt</span> -filen. <a href='http://www.w3.org/TR/html4/appendix/notes.html#h-B.4.1.1'>Trykk her</a> for mer informasjon."
theme_asset:
slug: "Du trenger ikke å legge til filtype (.css eller .js)"
edit:
source: "Du kan erstatte den med en fil av samme filtype"
asset:
source: "Alle filtyper kan benyttes."
edit:
source: "Filen er tilgjengelig her: %{url}"
update:
source: "Filen er tilgjengelig her: %{url}"
custom_fields:
field:
_alias: "Verdi tilgjengelig i liquid-maler"
hint: "Tekst som vises i skjemaet rett under feltet"
content_instance:
_slug: "Verdien brukes til å generere en url for en side som fungerer som en mal for denne innholdstypen (f.eks: \"template_page/{{ your_object._permalink }})\"."
seo_title: "Verdien benyttes til å erstatte sidetittelen for malen knyttet til modellen. Leses av søkemotorer."
meta_keywords: "Overstyrer sidens meta-nøkkelord som benyttes i head-seksjonen på siden og blir lest av søkemotorer. Separeres med komma."
meta_description: "Overstyrer sidens meta-beskrivelse som benyttes i head-seksjonen og leses av søkemotorer."
import:
source: "En zip-fil som inneholder database.yml sammen med assets og templates"
samples: "Vil gjøre at importen kopierer innhold og assets"
reset: "Vil gjøre at alle data slettes for den nye siden importeres."
content_type:
item_template: "Du kan justere teksten som vises for hvert element i listen. Bruk liquid, f.eks: {{ content.name }}"
api_enabled: "Brukes for å la sidebrukere opprette ny elementer (f.eks: meldinger i et kontaktskjema)"
api_accounts: "En varslingsepost vil bli sendt til alle kontoene ovenfor når et nytt element blir opprettet."

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 611 B