merging

config/assets.yml

@@ -20,6 +20,7 @@ javascripts:
     - public/javascripts/admin/plugins/cookie.js
     - public/javascripts/admin/plugins/selectmenu.js
     - public/javascripts/admin/locales/datepicker_fr.js
+    - public/javascripts/admin/locales/datepicker_pt-BR.js
     - public/javascripts/admin/application.js
   custom_fields:
     - public/javascripts/admin/plugins/fancybox.js

config/initializers/locomotive.rb

@@ -37,7 +37,7 @@ Locomotive.configure do |config|
   # If you do not mind about importing theme without DelayedJob, disable it.
   config.delayed_job = false
 
-  # default locale (for now, only en and fr are supported)
+  # default locale (for now, only en, fr and pt-BR are supported)
   config.default_locale = :en
 
   # Configure the e-mail address which will be shown in the DeviseMailer, NotificationMailer, ...etc

config/locales/admin_ui.en.yml

@@ -159,6 +159,7 @@ en:
         new_site: new site
         en: English
         fr: French
+        pt-BR: "Brazilian Portuguese"
         ask_for_name: "Please type your new name"
 
     theme_assets:

config/locales/admin_ui.fr.yml

@@ -159,6 +159,7 @@ fr:
         new_site: nouveau site
         en: en Anglais
         fr: en Français
+        pt-BR: "en Portugaise"
         ask_for_name: "Veuillez entrer le nouveau nom"
 
     theme_assets:

config/locales/admin_ui.pt-BR.yml

@@ -0,0 +1,301 @@
+pt-BR:
+  admin:
+    buttons:
+      login: Entrar
+      send_password: Enviar
+      change_password: Mudar
+      new_item: "+ adicionar"
+      switch_to_site: Ir
+
+    messages:
+      confirm: Você tem certeza ?
+
+    shared:
+      header:
+        welcome: Bem-Vindo, %{name}
+        see: Ver websiste
+        logout: Sair
+      menu:
+        contents: Conteúdos
+        assets: Arquivos
+        settings: Configurações
+        pages: Páginas
+        snippets: Blocos de código
+        account: Minha Conta
+        site: Site
+        theme_assets: Arquivos do Tema
+      footer:
+        who_is_behind: "Desenvovido por %{development} e desenhado por <a href=\"http://www.sachagreif.com\">Sacha Greif</a>"
+      form_actions:
+        back: Voltar sem salvar
+        create: Criar
+        update: Atualizar
+        send: Enviar
+
+    errors:
+      "500":
+        title: Erro de aplicação
+        notice: "Desculpe-nos, algo não está funcionando como deveria"
+        link: "&rarr; Voltar a aplicação"
+      "404":
+        title: Página não encontrada
+        notice: "A página requisitada não existe."
+        link: "&rarr; Voltar a aplicação"
+
+    notifications:
+      new_content_instance:
+        subject: " Novo [%{type}] "
+        title: "Olá %{name}, apenas informando que uma nova instância foi criada em %{date}"
+        type: "Modelo: %{type}"
+
+    custom_fields:
+      edit:
+        title: Editando campo customizado
+      kind:
+        string: Texto Simples
+        text: Texto
+        category: Caixa de Seleção
+        boolean: Checkbox
+        date: Data
+        file: Arquivo
+      text_formatting:
+        none: Nenhum
+        html: HTML
+      edit_field:
+        title: Edita campo
+      edit_category:
+        title: Editar opções
+        help: Gerenciar a lista de opções da sua caixa de seleçõa.
+        collection_label: Lista de opções
+      custom_form:
+        edit_categories: Editar opções
+        delete_file: Excluir arquivo
+
+    sessions:
+      new:
+        title: Login
+        link: "Esqueci minha senha"
+        email: "Email"
+        password: "Senha"
+
+    passwords:
+      new:
+        title: Esqueci minha senha
+        link: "&rarr; Voltar a página de login"
+        email: "Seu email"
+      edit:
+        title: Atualizar minha senha
+        link: "&rarr; Voltar a página de login"
+        password: "Sua nova senha"
+        password_confirmation: "Confirmação da sua nova senha"
+
+    pages:
+      index:
+        title: Listando páginas
+        help: "As páginas são organizadas como uma árvore. Você pode reordenar as páginas como se fossem pastas"
+        no_items: "Não existe nenhuma página ainda. Clique <a href=\"%{url}\">aqui</a> para criar a primeira."
+        new: nova página
+        lastest_items: Últmas páginas
+      new:
+        title: Nova página
+        help: "Por favor, preencha o formulário a seguir para criar sua página. Atenção: Por padrão a página não é publicada."
+      page:
+        updated_at: atualizada em
+      edit:
+        show: mostrar
+        help: "O título da página pode ser alterado clicando nele."
+        ask_for_title: "Por favor preencha o novo título"
+      form:
+        delete_file: Excluir arquivo
+        default_block: Padrão
+        cache_strategy:
+          none: Nenhum
+          simple: Simples
+          hour: 1 hora
+          day: 1 dia
+          week: 1 semana
+          month: 1 mês
+
+    snippets:
+      index:
+        title: Listando Blocos de Código
+        help: "Blocos de código são alguns códigos HTML que pode sem encontrados em diferentes lugares do site e podem ser reutilizados ( como o rodapé )."
+        no_items: "Você ainda não tem blocos de código. Clique <a href=\"%{url}\">aqui</a> para criar o primeiro."
+        new: novo bloco
+      new:
+        title: Novo bloco
+        help: "Preecha o formulário a seguirar para atulizar o seu bloco de código."
+      edit:
+        title: Editing snippet
+        help: "Preecha o formulário a seguirar para atulizar o seu bloco de código."
+      snippet:
+        updated_at: Atualizado em
+
+    sites:
+      new:
+        title: Novo site
+        help: "Preencha o formulário a seguir para criar um novo site."
+
+    current_sites:
+      edit:
+        import: importar
+        new_membership: adicionar conta
+        help: "O nome do site pode ser alterado clicando nele."
+        ask_for_name: "Por favor, digite o novo nome do site"
+
+    memberships:
+      new:
+        title: Novo usuário
+        help: "Por favor, forneça o e-mail que deseja adicionar. Se ele não exister, você será redirecionado para o formulário de criação."
+
+    accounts:
+      new:
+        title: Nova conta
+        help: "Preencha o formulário a seguir para criar uma nova conta."
+
+    my_accounts:
+      edit:
+        help: "Seu nome pode ser atualizado clicando nele."
+        new_site: novo site
+        en: Inglês
+        fr: Francês
+        pt-BR: "Português do Brasil"
+        ask_for_name: "Por favor preencha o novo nome"
+
+    theme_assets:
+      index:
+        title: Listando arquivos do tema
+        help: "Nesta seção todos os arquivos relacionados a layout são armazenados e gerenciados. Se você precisa de uma galeria de imagens, vá a seção de Arquivos."
+        all: todos arquivos
+        new: novo arquivo
+        snippets: Blocos
+        css_and_js: CSS e Javascript
+        fonts: Fontes
+        images: Imagens
+        media: Mídia
+        no_items: "Ainda não existem arquivos. Clique <a href=\"%{url}\">aqui</a> para criar o primeiro."
+      asset:
+        updated_at: Atualizado em
+      new:
+        title: Novo arquivo
+        help: "Você pode escolher em enviar qualquer arquivo ou copiar/colar um arquivo de css/javascript em texto."
+      edit:
+        title: "Editando %{file}"
+        help: "Esse arquivo pode ser acessado pela seguinte URL: <a href='%{url}'>%{url}</a>"
+      form:
+        picker_link: Insira um arquivo no código
+        choose_file: Escolha um arquivo
+        choose_plain_text: Escolher texto plano
+      images:
+        title: Listando imagens
+        no_items: "Não existem imagens ainda."
+
+    asset_collections:
+      index:
+        title: Coleções de arquivos
+        help: "O nome da coleção pode ser alterado clicando nele. Você pode customizar os arquivos nas coleções adicionando campos."
+        new: nova coleção
+        no_items: "Não existem coleções ainda. Clique <a href=\"%{url}\">aqui</a> para criar a primeira."
+      new:
+        title: Nova Coleção
+        help: "Por enquanto, apenas insira o nome. Outras opções irão aparecer após o formulário ser enviado."
+      edit:
+        help: "O nome da coleção pode ser alterado clicando nele. Você pode customizar os arquivos nas coleções adicionando campos."
+        add_asset: adicionar arquivo
+        destroy: excluir coleção
+        no_items: "Não existem coleções ainda. Clique <a href=\"%{url}\">aqui</a> para criar a primeira."
+        ask_for_name: Por favor preencha o novo nome"
+
+    assets:
+      new:
+        title: Novo arquivo
+        help: "Preencha o formulário a seguir para criar o seu arquivo."
+      edit:
+        title: Editar arquivo
+        help: "Preencha o formulário a seguir para atualizar o seu arquivo."
+
+    content_types:
+      index:
+        new: novo modelo
+      new:
+        title: Novo modelo
+        help: "Crie o seu próprio modelo de dados (Projetos, Pessoas, ...etc). Seu modelo deve conter um campo pelo menos. Os itens criados a partir desse tipo de conteúdo terão seu primeiro campo como obrigatório."
+      edit:
+        title: Editar modelo
+        help: "Seu modelo deve conter um campo pelo menos. Os itens criados a partir desse tipo de conteúdo terão seu primeiro campo como obrigatório."
+        show_items: mostrar itens
+        new_item: novo item
+      form:
+        order_by:
+          created_at: 'Por "criado em" data'
+          updated_at: 'Por "atualizado em" data'
+          position_in_list: Manual
+
+    contents:
+      index:
+        title: 'Listando "%{type}"'
+        edit: editar modelo
+        destroy: excluir modelo
+        download: download dos itens
+        new: novo item
+        category_noname: "Sem nome"
+        lastest_items: "Últimos itens"
+        updated_at: "Atualizado em"
+      list:
+        no_items: "Não existem itens ainda. Clique <a href=\"%{url}\">aqui</a> para criar o primeiro."
+      new:
+        title: '%{type} &mdash; novo item'
+      edit:
+        title: '%{type} &mdash; editando item'
+
+    image_picker:
+      link: Insira uma imagem no código
+
+    cross_domain_sessions:
+      new:
+        title: Autenticação por mútiplos domínios.
+        notice: Você será redirecionado para o site em alguns segundos.
+
+    imports:
+      new:
+        title: Importar
+        help: "Tenha cuidado ao enviar um novo tema ao seu site que já existe, seus dados atuais podem ser atualizados ou até removidos."
+      show:
+        title: Importação em progresso
+        help: "Seu site está sendo atualizado pelo arquivo zip enviado. Irá demorar alguns segundos."
+        steps:
+          site: Informações do site
+          content_types: Tipos de Conteúdo customizados
+          assets: Arquivos do Tema
+          asset_collections: Coleções de Arquivos
+          snippets: Blocos
+          pages: Páginas
+        messages:
+          success: "Seu site foi atualizado com sucesso"
+          failure: "A importação não funcionou."
+
+    installation:
+      common:
+        title: Primeira instalação do Locomotive
+        next: Próximo
+      step_1:
+        title: Passo 1/3
+        explanations: "Este é o primeiro passo da instalação do Locomotive. Por favor , leia com atenção o que está escrito"
+        database:
+          label: "Nome da Base de Dados: <em>%{name}</em>"
+          notes: "Todas as configurações de conexão do mongodb podem ser encontradas no arquivo <b>config/mongoid.yml</b> da sua aplicação."
+        default_domain:
+          label: "Domínio padrão: <em>%{name}</em>"
+          notes: "Basicamente, Locomotive é uma plataforma multi-site. Cada instância de site tem uma entrada padrão, , também chamada de sub-domínio e baseada no dominio principal. Obviamente, você pode mapear outros domínios para a instância do seu site , como uma referência. <br/>O nome do domínio principal pode ser encontrado no arquivo <b>config/initializers/locomotive.rb</b>."
+      step_2:
+        title: "Passo 2/3 &mdash; Criar conta"
+        name: Nome da Conta
+        email: Email
+        password: Senha
+        password_confirmation: Confirmação da Senha
+        done: "Você ja adicionou uma conta com:<br/><strong>%{name}</strong>, <em>%{email}</em>"
+        next: Criar Conta
+      step_3:
+        title: "Passo 3/3 &mdash; Criar primeiro site"
+        explanations: "Este é o último passo da instalação. Você pode enviar um tema como um arquivo zip. Nós temos alguns temas de graça para download <a href=\"http://www.locomotivecms.com/support/themes\">aqui</a>."
+        next: Criar Site

config/locales/carrierwave.pt-BR.yml

@@ -0,0 +1,4 @@
+pt-BR:
+  carrierwave:
+    errors:
+      integrity: 'não é um tipo de arquivo compatível.'

config/locales/default.pt-BR.yml

@@ -0,0 +1,214 @@
+pt-BR:
+  errors:
+    # The default format use in full error messages.
+    format: "%{attribute} %{message}"
+    
+    messages:
+      inclusion: "não está incluído na lista"
+      exclusion: "não está disponível"
+      invalid: "não é válido"
+      confirmation: "não está de acordo com a confirmação"
+      accepted: "deve ser aceito"
+      empty: "não pode ficar vazio"
+      blank: "não pode ficar em branco"
+      too_long: "é muito longo (máximo: %{count} caracteres)"
+      too_short: "é muito curto (mínimo: %{count} caracteres)"
+      wrong_length: "não possui o tamanho esperado (%{count} caracteres)"
+      not_a_number: "não é um número"
+      not_an_integer: "não é um número inteiro"
+      greater_than: "deve ser maior do que %{count}"
+      greater_than_or_equal_to: "deve ser maior ou igual a %{count}"
+      equal_to: "deve ser igual a %{count}"
+      less_than: "deve ser menor do que %{count}"
+      less_than_or_equal_to: "deve ser menor ou igual a %{count}"
+      odd: "deve ser ímpar"
+      even: "deve ser par"
+      
+      domain_taken: "%{value} já está em uso."
+      invalid_domain: "%{value} é inválido."
+      needs_admin_account: "Uma conta de administrador é necessário pelo menos."
+      protected_page: "Você não pode remover a página inicial e a do erro 404"
+      extname_changed: "Novo arquivos não tem a mesma extensão que o original"
+      array_too_short: "é muito pequeno (mínimo de elementos é %{count})"
+      liquid_syntax: "Erro de sintaxe do Liquid, por favor verifique a sintaxe"
+      liquid_extend: "A página extende um template que não existe."
+      invalid_theme_file: "não pode ser vazio ou não é um arquivo zip"
+    
+    
+  date:
+    formats:
+      default: "%d/%m/%Y"
+
+
+  attributes:
+    defaults:
+      pages:
+        index:
+          title: "Página Inicial"
+          body: "Conteúdo da página inicial"
+        "404":
+          title: "Página não encontrada"
+          body: "Conteúdo da página de erro 404"
+        other:
+          body: "Conteúdo vai aqui"
+  
+  activemodel:
+    attributes:
+      page:
+        title: Título
+        parent: Pai
+        slug: Slug
+        templatized: Template
+        published: Publicado
+        cache_strategy: Cache
+      content_type:
+        name: Nome
+        description: Descrição
+        slug: Slug
+        order_by: Ordenar por
+        highlighted_field_name: Nome do Campo em destaque
+        group_by_field_name: Agrupar por name do campo
+        api_enabled: Activation API
+      asset_collection:
+        name: Nome
+        slug: Slug
+      asset:
+        name: Nome
+        source: Arquivo
+      account:
+        email: Email
+        name: Nome
+        language: Lingugaem
+        new_password: "Nova senha"
+        new_password_confirmation: "Confirmação da nova senha"
+      snippet:
+        body: Código
+        slug: slug
+        name: Nome
+      theme_asset:
+        content_type: Tipo de conteúdo
+      site:
+        name: Nome do Site
+        domain_name: Domínio
+        subdomain: Sub-domínio
+        restricted_access: Restrito ?
+        access_login: Login
+        access_password: "senha"
+    
+  pagination:
+    previous: "« Anterior"
+    next: "Próximo »"
+
+  date:
+    formats:
+      default: "%d/%m/%Y"
+      short: "%e %b"
+      long: "%e %B %Y"
+      long_ordinal: "%e %B %Y"
+      only_day: "%e"
+  
+    day_names: [Domingo, Segunda, Terça, Quarta, Quinta, Sexta, Sábado]
+    abbr_day_names: [Dom, Seg, Ter, Qua, Qui, Sex, Sáb]
+    
+    month_names: [~, Janeiro, Fevereiro, Março, Abril, Maio, Junho, Julho, Agosto, Setembro, Outubro, Novembro, Dezembro]
+    abbr_month_names: [~, Jan, Fev, Mar, Abr, Mai, Jun, Jul, Ago, Set, Out, Nov, Dez]
+    order: [ :day, :month, :year ]
+    
+    
+  time:
+    formats:
+      default: "%d %B %Y %H:%M"
+      time: "%H:%M"
+      short: "%d %b %H:%M"
+      long: "%A %d %B %Y %H:%M:%S %Z"
+      long_ordinal: "%A %d %B %Y %H:%M:%S %Z"
+      only_second: "%S"
+    am: 'am'
+    pm: 'pm'
+    
+  datetime:
+    distance_in_words:
+      half_a_minute: 'meio minuto'
+      less_than_x_seconds:
+        one: 'menos de 1 segundo'
+        other: 'menos de %{count} segundos'
+    
+      x_seconds:
+        one: '1 segundo'
+        other: '%{count} segundos'
+    
+      less_than_x_minutes:
+        one: 'menos de um minuto'
+        other: 'menos de %{count} minutos'
+    
+      x_minutes:
+        one: '1 minuto'
+        other: '%{count} minutos'
+    
+      about_x_hours:
+        one: 'aproximadamente 1 hora'
+        other: 'aproximadamente %{count} horas'
+    
+      x_days:
+        one: '1 dia'
+        other: '%{count} dias'
+    
+      about_x_months:
+        one: 'aproximadamente 1 mês'
+        other: 'aproximadamente %{count} meses'
+    
+      x_months:
+        one: '1 mês'
+        other: '%{count} meses'
+    
+      about_x_years:
+        one: 'aproximadamente 1 ano'
+        other: 'aproximadamente %{count} anos'
+    
+      over_x_years:
+        one: 'mais de 1 ano'
+        other: 'mais de %{count} anos'
+    
+      almost_x_years:
+        one: 'quase 1 ano'
+        other: 'quase %{count} anos'
+    
+    prompts:
+      year:   "Ano"
+      month:  "Mês"
+      day:    "Dia"
+      hour:   "Hora"
+      minute: "Minuto"
+      second: "Segundos"
+      
+      
+  number:
+    format:
+      precision: 3
+      separator: ','
+      delimiter: '. '
+    currency:
+      format:
+        unit: 'R$'
+        precision: 2
+        format: '%n %u'
+    human:
+      format:
+        precision: 2
+      storage_units:
+        format: '%n %u'
+        units:
+          byte: 'Byte'
+          kb: 'Kb'
+          mb: 'Mb'
+          gb: 'Gb'
+          tb: 'Tb'
+          
+  support:
+    array:
+      sentence_connector: ' e '
+      skip_last_comma: true
+      words_connector: ", "
+      two_words_connector: " e "
+      last_word_connector: " e "
+      

config/locales/devise.pt-BR.yml

@@ -0,0 +1,61 @@
+pt-BR:
+  errors:
+    messages:
+      not_found: "não encontrado"
+      already_confirmed: "já foi confirmado"
+      not_locked: "não está bloqueado"
+
+  devise:
+    failure:
+      admin:
+        unauthenticated: 'Você precisa se cadasstrar ou fazer o login antes de continuar.'
+        unconfirmed: 'Você deve confirmar sua conta antes de continuar.'
+        locked: 'Sua conta está bloquada.'
+        invalid: 'Email ou senha inválidos.'
+        invalid_token: 'Autenticação inválida.'
+        timeout: 'Sua sessão expirou. Por favor, faça o login novamente para continuar.'
+        inactive: 'Sua conta não foi ativada ainda.'
+    sessions:
+      admin:
+        signed_in: 'Login feito com sucesso.'
+        signed_out: 'Logout feito com sucesso.'
+    passwords:
+      admin:
+        send_instructions: 'Você receberá um email com as instruções sobre como alterar sua senha em poucos minutos.'
+        updated: 'Sua senha foi alterada com sucesso. Você está logado.'
+    confirmations:
+      admin:
+        send_instructions: 'Você receberá um email com as instruções sobre como confirmar sua conta em poucos minutos.'
+        confirmed: 'Sua conta foi confirmada com sucesso. Você está logado.'
+    registrations:
+      admin:
+        signed_up: 'Você logou com sucesso.'
+        updated: 'Atualização da conta feita com sucesso.'
+        destroyed: 'Sua conta foi cancelada com sucesso. Logo logo esperamos te ver por aqui. Tchau!'
+    unlocks:
+      admin:
+        send_instructions: 'Você receberá um email com as intruções de como desbloquear sua conta em poucos minutos.'
+        unlocked: 'Sua conta foi desbloqueada com sucesso. Você está logado.'
+    mailer:
+      admin:
+        confirmation_instructions: 'Instruções de confirmação'
+        reset_password_instructions: 'Instruções para resetar a senha.'
+        unlock_instructions: 'Instruções de desbloqueio'
+        
+        
+  admin:
+    mailer:
+      common:
+        hello: Olá
+      confirmation_instructions:
+        you_can_confirm_your_account_through_the_link_below: "Você pode confirmar sua conta através do link abaixo."
+        confirm_my_account: "Confirmar minha conta"
+      reset_password_instructions:
+        reset_password_instruction: "Alguém solicitou um link para alterar sua senha e você poderá fazer isto através do link abaixo:"
+        change_my_password: "Alterar minha senha"
+        wrong_request_instruction: "Se você não solicitou isto, por favor ignore este email."
+        unchange_password_message: "Sua senha não irá ser alterada até que você acesse o link acima e crie uma nova senha."
+      unlock_instructions:
+        locked_account_message: "Sua conta foi bloqueada devido a excessiva tentativa de logins sem sucesso."
+        unlock_account_instruction: "Clique no link abaixo para desbloquear sua conta:"
+        unlock_my_account: "Desbloquear minha conta"

config/locales/flash.pt-BR.yml

@@ -0,0 +1,116 @@
+pt-BR:
+  flash:
+    admin:
+      pages:
+        create:
+          notice: "Página criada com sucesso."
+          alert: "Página não foi criada."
+        update:
+          notice: "Página atualizada com sucesso."
+          alert: "Página não foi atualizada."
+        sort:
+          notice: "Páginas foram ordenadas com sucesso."
+        destroy:
+          notice: "Páginas foram apagadas com sucesso."
+
+      contents:
+        create:
+          notice: "Conteúdo criado com sucesso."
+          alert: "Conteúdo não foi criado."
+        update:
+          notice: "Conteúdo foi atualizado com sucesso."
+          alert: "Conteúdo não foi atualizado."
+        sort:
+          notice: "Conteúdos foram ordenados com sucesso."
+        destroy:
+          notice: "Conteúdos foram apagados com sucesso."
+
+      content_types:
+        create:
+          notice: "Modelo foi criado com sucesso."
+          alert: "Modelo não foi criado."
+        update:
+          notice: "Modelo foi atualizado com sucesso."
+          alert: "Modelo não foi atualizado."
+        destroy:
+          notice: "Modelo foi apagado com sucesso."
+
+      current_sites:
+        update:
+          notice: "Meu site foi atualizado com sucesso."
+          alert: "Meu site não foi atualizado."
+
+      snippets:
+        create:
+          notice: "Fragmento foi criado com sucesso."
+          alert: "Fragmento não foi criado."
+        update:
+          notice: "Fragmento foi atualizado com sucesso." 
+          alert: "Fragmento não foi atualizado."
+        destroy:
+          notice: "Fragmento foi apagado com sucesso."
+
+      accounts:
+        create:
+          notice: "Conta foi criada com sucesso."
+          alert: "Conta não foi criada."
+
+      my_accounts:
+        update:
+          notice: "Minha conta foi atualizada com sucesso." 
+          alert: "Minha conta não foi atualizada."
+
+      sites:
+        create:
+          notice: "Site foi criado com sucesso."
+          alert: "Site não foi criado com sucesso."
+        destroy:
+          notice: "Site foi apagado com sucesso."
+
+      memberships:
+        create:
+          notice: "Adesão foi criada com sucesso."
+          alert: "Adesão não foi criada."
+          already_created: "Conta já foi adicionada ao site atual."
+
+      asset_collections:
+        create:
+          notice: "Coleção criada com sucesso."
+          alert: "Coleção não foi criada."
+        update:
+          notice: "Coleção foi atualizada com sucesso."
+          alert: "Coleção não foi atualizada."
+        destroy:
+          notice: "Coleção foi apagada com sucesso."
+
+      assets:
+        create:
+          notice: "Asset foi criada com sucesso."
+          alert: "Asset não foi criada."
+        update:
+          notice: "Asset foi atualizada com sucesso."
+          alert: "Asset não foi atualizada."
+
+      theme_assets:
+        create:
+          notice: "Arquivo foi criado com sucesso."
+          alert: "Arquivo não foi criado." 
+        update:
+          notice: "Arquivo foi atualizado com sucesso."
+          alert: "Arquivo não foi atualizado."
+        destroy:
+          notice: "Arquivo foi apagado com sucesso."
+
+      custom_fields:
+        update:
+          alert: "Campo não foi atualizado."
+
+      cross_domain_sessions:
+        create:
+          alert: "Você precisa fazer o login"
+
+      imports:
+        create:
+          done: "Seu site foi atualizado com sucesso."
+          notice: "Seu site está sento atualizado."
+          alert: "A importação não foi feita."

config/locales/formtastic.pt-BR.yml

@@ -0,0 +1,66 @@
+pt-BR:
+  formtastic:
+    titles:
+      information: Informação geral
+      meta: SEO Metadata
+      code: Código
+      raw_template: Template
+      credentials: Credenciais
+      language: Língua
+      sites: Sites
+      access_points: Pontos de acesso
+      memberships: Contas
+      membership_email: Conta de email
+      file: Arquivo
+      preview: Pré-visualizar
+      options: Opções avançadas
+      custom_fields: Compos customizáveis
+      other_fields: Outras informações
+      presentation: Apresentação
+      attributes: Atributos
+      upload: Upload
+    labels:
+      theme_asset:
+        plain_text_name: Nome do arquivo
+        content_type: Tipo do arquivo
+        new:
+          source: Arquivo
+        edit:
+          source: Substituir arquivo
+      custom_fields:
+        field:
+          _alias: Apelido
+      import:
+        new:
+          source: Arquivo
+          samples: Amostras de cópia
+          reset: Reiniciar site
+      content_type:
+        api_accounts: Contas notificadas
+
+    hints:
+      page:
+        published: "Apenas contas autenticadas podem ver páginas não publicadas."
+        cache_strategy: 'Faça o Cache da página para obter melhor desempenho. A escolha do "Simples" é um bom compromisso'
+        templatized: "Utilize a página como template para o modelo definido."
+      snippet:
+        slug: "Você precisa saber a ordem para inserir fragmentos dentro da página."
+      site:
+        meta_keywords: "Palavras chave usadas dentro da tag 'head' da página. Elas são separadas por um espaço em branco. Requerido para SEO."
+        meta_description: "Descrição chave usada dentro da tag 'head' da página. Requerido para SEO."
+        domain_name: "ex: locomotiveapp.org"
+      theme_asset:
+        slug: "Você não precisa adicionar as extensões do arquivo (.css or .js)"
+        edit:
+          source: "Você pode substituir por um arquivo com a mesma extensão."
+      custom_fields:
+        field:
+          _alias: "Propriedades disponíveis em templates líquidos."
+          hint: "Texto mostrado no formulário de modelo está abaixo do campo."
+      import:
+        source: "Um arquivo .zip contendo um database.yml com assets and templates"
+        samples: "Se habilitado, a importação também irá copiar conteúdos e assets."
+        reset: "Se habilitado, todos os dados do site serão apagados antes da importação do novo site."
+      content_type:
+        api_enabled: "Ele é utilizado para permitir que pessoas de fora criem novas instâncias (exemplo: mensagens no formulário de contato)"
+        api_accounts: "Um email de notificação será enviado para conta listada acima quando uma nova instância for criada."

lib/generators/locomotive/install/templates/locomotive.rb

@@ -35,7 +35,7 @@ Locomotive.configure do |config|
   # If you do not mind about importing theme without DelayedJob, disable it.
   config.delayed_job = false
 
-  # default locale (for now, only en and fr are supported)
+  # default locale (for now, only en, fr and pt-BR are supported)
   config.default_locale = :en
 
   # Configure the e-mail address which will be shown in the DeviseMailer, NotificationMailer, ...etc

lib/locomotive/configuration.rb

@@ -7,7 +7,7 @@ module Locomotive
       :reserved_subdomains => %w{www admin email blog webmail mail support help site sites},
       # :forbidden_paths  => %w{layouts snippets stylesheets javascripts assets admin system api},
       :reserved_slugs   => %w{stylesheets javascripts assets admin images api pages edit},
-      :locales          => %w{en fr},
+      :locales          => %w{en fr pt-BR},
       :cookie_key       => '_locomotive_session',
       :enable_logs      => false,
       :heroku           => false,

public/javascripts/admin/aloha/i18n/fr.dict

@@ -2,4 +2,6 @@ floatingmenu.tab.format=Mise en page
 floatingmenu.tab.insert=Insertion
 yes=Oui
 no=Non
-cancel=Annuler
+cancel=Annuler
+repository.no_item_found=Aucun élément trouvé.
+repository.loading=Chargement

public/javascripts/admin/aloha/i18n/pt-BR.dict

@@ -0,0 +1,7 @@
+floatingmenu.tab.format=Formato
+floatingmenu.tab.insert=Inserir
+yes=Sim
+no=Não
+cancel=Cancelar
+repository.no_item_found=Nenhum item encotrado.
+repository.loading=Carregando

public/javascripts/admin/aloha/plugins/com.gentics.aloha.plugins.Format

@@ -1 +0,0 @@
-Subproject commit c71edba41798a4be621197a7418747252884a34d

public/javascripts/admin/aloha/plugins/com.gentics.aloha.plugins.HighlightEditables

@@ -1 +0,0 @@
-Subproject commit 11d45d8df725f0e15501c1447975b84473b8c116

public/javascripts/admin/aloha/plugins/com.gentics.aloha.plugins.Link

@@ -1 +0,0 @@
-Subproject commit a148845e30f7a1f6aa2640d12070dbfa44773370

public/javascripts/admin/aloha/plugins/com.gentics.aloha.plugins.List

@@ -1 +0,0 @@
-Subproject commit ada3208a19a31251ad0a58f136bbb09fea68fd70

public/javascripts/admin/aloha/plugins/com.gentics.aloha.plugins.TOC

@@ -1 +0,0 @@
-Subproject commit 7d622b36dc1501f993f39e74649fef64c403ba67

public/javascripts/admin/aloha/plugins/com.gentics.aloha.plugins.Table

@@ -1 +0,0 @@
-Subproject commit e71536475f32b7ee191087f76c2d7acbadad14be

public/javascripts/admin/inline_editor.js

@@ -25,6 +25,9 @@ if (typeof GENTICS != 'undefined') {
           '.editable-short-text' : [ ]
         }
       }
+    },
+    i18n: {
+      available: ['en', 'fr', 'pt-BR']
     }
   };
 
@@ -36,7 +39,7 @@ jQuery(document).ready(function($) {
   InlineEditorToolbar.initialize();
 
   if (InlineEditorToolbar.editingMode) {
-    GENTICS.Aloha.settings['i18n'] = { 'current': InlineEditorToolbar.locale };
+    GENTICS.Aloha.settings.i18n['current'] = InlineEditorToolbar.locale;
 
     // add 'edit' at the end of each url of the page
     $('a').each(function() {

public/javascripts/admin/inline_editor_toolbar.js

@@ -165,6 +165,14 @@ var InlineEditorToolbar = {
       'cancel': 'annuler',
       'back': 'fin mode edition',
       'saving': 'sauvegarde en cours'
+    },
+		'pt-BR': {
+      'home': 'admin',
+      'edit': 'editar',
+      'save': 'salvar',
+      'cancel': 'cancelar',
+      'back': 'terminar edição',
+      'saving': 'salvando'
     }
   }
 };

public/javascripts/admin/locales/datepicker_pt-BR.js

@@ -0,0 +1,18 @@
+/* Brazilian Portuguese initialisation for the jQuery UI date picker plugin. */
+/* Written by Raphael Costa (raphael@experia.com.br)  */
+jQuery(function($){
+	$.datepicker.regional['pt-BR'] = {
+		closeText: 'Fechar',
+		prevText: '<Ant',
+		nextText: 'Prox>',
+		currentText: 'Atual',
+		monthNames: ['Janeiro','Fevereiro','Março','Abril','Maio','Junho',
+		'Julho','Agosto','Setembro','Outubro','Novembro','Dezembro'],
+		monthNamesShort: ['Jan','Fev','Mar','Abr','Mai','Jun',
+		'Jul','Ago','Set','Out','Nov','Dez'],
+		dayNames: ['Domingo','Segunda','Terça','Quarta','Quinta','Sexta','Sábado'],
+		dayNamesShort: ['Dom','Seg','Ter','Qua','Qui','Sex','Sab'],
+		dayNamesMin: ['Do','Se','Te','Qua','Qu','Se','Sa'],
+		dateFormat: 'dd/mm/yy', firstDay: 1,
+		isRTL: false};
+});

public/javascripts/admin/plugins/tiny_mce/langs/pt-BR.js

@@ -0,0 +1,170 @@
+tinyMCE.addI18n({en:{
+common:{
+edit_confirm:"Do you want to use the WYSIWYG mode for this textarea?",
+apply:"Aplicar",
+insert:"Inserir",
+update:"Update",
+cancel:"Cancel",
+close:"Close",
+browse:"Browse",
+class_name:"Class",
+not_set:"-- Not set --",
+clipboard_msg:"Copy/Cut/Paste is not available in Mozilla and Firefox.\nDo you want more information about this issue?",
+clipboard_no_support:"Currently not supported by your browser, use keyboard shortcuts instead.",
+popup_blocked:"Sorry, but we have noticed that your popup-blocker has disabled a window that provides application functionality. You will need to disable popup blocking on this site in order to fully utilize this tool.",
+invalid_data:"Error: Invalid values entered, these are marked in red.",
+more_colors:"More colors"
+},
+contextmenu:{
+align:"Alignment",
+left:"Left",
+center:"Center",
+right:"Right",
+full:"Full"
+},
+insertdatetime:{
+date_fmt:"%Y-%m-%d",
+time_fmt:"%H:%M:%S",
+insertdate_desc:"Insert date",
+inserttime_desc:"Insert time",
+months_long:"January,February,March,April,May,June,July,August,September,October,November,December",
+months_short:"Jan,Feb,Mar,Apr,May,Jun,Jul,Aug,Sep,Oct,Nov,Dec",
+day_long:"Sunday,Monday,Tuesday,Wednesday,Thursday,Friday,Saturday,Sunday",
+day_short:"Sun,Mon,Tue,Wed,Thu,Fri,Sat,Sun"
+},
+print:{
+print_desc:"Print"
+},
+preview:{
+preview_desc:"Preview"
+},
+directionality:{
+ltr_desc:"Direction left to right",
+rtl_desc:"Direction right to left"
+},
+layer:{
+insertlayer_desc:"Insert new layer",
+forward_desc:"Move forward",
+backward_desc:"Move backward",
+absolute_desc:"Toggle absolute positioning",
+content:"New layer..."
+},
+save:{
+save_desc:"Save",
+cancel_desc:"Cancel all changes"
+},
+nonbreaking:{
+nonbreaking_desc:"Insert non-breaking space character"
+},
+iespell:{
+iespell_desc:"Run spell checking",
+download:"ieSpell not detected. Do you want to install it now?"
+},
+advhr:{
+advhr_desc:"Horizontal rule"
+},
+emotions:{
+emotions_desc:"Emotions"
+},
+searchreplace:{
+search_desc:"Find",
+replace_desc:"Find/Replace"
+},
+advimage:{
+image_desc:"Insert/edit image"
+},
+advlink:{
+link_desc:"Insert/edit link"
+},
+xhtmlxtras:{
+cite_desc:"Citation",
+abbr_desc:"Abbreviation",
+acronym_desc:"Acronym",
+del_desc:"Deletion",
+ins_desc:"Insertion",
+attribs_desc:"Insert/Edit Attributes"
+},
+style:{
+desc:"Edit CSS Style"
+},
+paste:{
+paste_text_desc:"Paste as Plain Text",
+paste_word_desc:"Paste from Word",
+selectall_desc:"Select All",
+plaintext_mode_sticky:"Paste is now in plain text mode. Click again to toggle back to regular paste mode. After you paste something you will be returned to regular paste mode.",
+plaintext_mode:"Paste is now in plain text mode. Click again to toggle back to regular paste mode."
+},
+paste_dlg:{
+text_title:"Use CTRL+V on your keyboard to paste the text into the window.",
+text_linebreaks:"Keep linebreaks",
+word_title:"Use CTRL+V on your keyboard to paste the text into the window."
+},
+table:{
+desc:"Inserts a new table",
+row_before_desc:"Insert row before",
+row_after_desc:"Insert row after",
+delete_row_desc:"Delete row",
+col_before_desc:"Insert column before",
+col_after_desc:"Insert column after",
+delete_col_desc:"Remove column",
+split_cells_desc:"Split merged table cells",
+merge_cells_desc:"Merge table cells",
+row_desc:"Table row properties",
+cell_desc:"Table cell properties",
+props_desc:"Table properties",
+paste_row_before_desc:"Paste table row before",
+paste_row_after_desc:"Paste table row after",
+cut_row_desc:"Cut table row",
+copy_row_desc:"Copy table row",
+del:"Delete table",
+row:"Row",
+col:"Column",
+cell:"Cell"
+},
+autosave:{
+unload_msg:"The changes you made will be lost if you navigate away from this page.",
+restore_content:"Restore auto-saved content.",
+warning_message:"If you restore the saved content, you will lose all the content that is currently in the editor.\n\nAre you sure you want to restore the saved content?."
+},
+fullscreen:{
+desc:"Toggle fullscreen mode"
+},
+media:{
+desc:"Insert / edit embedded media",
+edit:"Edit embedded media"
+},
+fullpage:{
+desc:"Document properties"
+},
+template:{
+desc:"Insert predefined template content"
+},
+visualchars:{
+desc:"Visual control characters on/off."
+},
+spellchecker:{
+desc:"Toggle spellchecker",
+menu:"Spellchecker settings",
+ignore_word:"Ignore word",
+ignore_words:"Ignore all",
+langs:"Languages",
+wait:"Please wait...",
+sug:"Suggestions",
+no_sug:"No suggestions",
+no_mpell:"No misspellings found."
+},
+pagebreak:{
+desc:"Insert page break."
+},
+advlist:{
+types:"Types",
+def:"Default",
+lower_alpha:"Lower alpha",
+lower_greek:"Lower greek",
+lower_roman:"Lower roman",
+upper_alpha:"Upper alpha",
+upper_roman:"Upper roman",
+circle:"Circle",
+disc:"Disc",
+square:"Square"
+}}});

public/javascripts/admin/plugins/tiny_mce/themes/advanced/langs/pt-BR.js

@@ -0,0 +1,62 @@
+tinyMCE.addI18n('en.advanced',{
+style_select:"Styles",
+font_size:"Font size",
+fontdefault:"Font family",
+block:"Format",
+paragraph:"Paragraph",
+div:"Div",
+address:"Address",
+pre:"Preformatted",
+h1:"Heading 1",
+h2:"Heading 2",
+h3:"Heading 3",
+h4:"Heading 4",
+h5:"Heading 5",
+h6:"Heading 6",
+blockquote:"Blockquote",
+code:"Code",
+samp:"Code sample",
+dt:"Definition term ",
+dd:"Definition description",
+bold_desc:"Bold (Ctrl+B)",
+italic_desc:"Italic (Ctrl+I)",
+underline_desc:"Underline (Ctrl+U)",
+striketrough_desc:"Strikethrough",
+justifyleft_desc:"Align left",
+justifycenter_desc:"Align center",
+justifyright_desc:"Align right",
+justifyfull_desc:"Align full",
+bullist_desc:"Unordered list",
+numlist_desc:"Ordered list",
+outdent_desc:"Outdent",
+indent_desc:"Indent",
+undo_desc:"Undo (Ctrl+Z)",
+redo_desc:"Redo (Ctrl+Y)",
+link_desc:"Insert/edit link",
+unlink_desc:"Unlink",
+image_desc:"Insert/edit image",
+cleanup_desc:"Cleanup messy code",
+code_desc:"Edit HTML Source",
+sub_desc:"Subscript",
+sup_desc:"Superscript",
+hr_desc:"Insert horizontal ruler",
+removeformat_desc:"Remove formatting",
+custom1_desc:"Your custom description here",
+forecolor_desc:"Select text color",
+backcolor_desc:"Select background color",
+charmap_desc:"Insert custom character",
+visualaid_desc:"Toggle guidelines/invisible elements",
+anchor_desc:"Insert/edit anchor",
+cut_desc:"Cut",
+copy_desc:"Copy",
+paste_desc:"Paste",
+image_props_desc:"Image properties",
+newdocument_desc:"New document",
+help_desc:"Help",
+blockquote_desc:"Blockquote",
+clipboard_msg:"Copy/Cut/Paste is not available in Mozilla and Firefox.\r\nDo you want more information about this issue?",
+path:"Path",
+newdocument:"Are you sure you want clear all contents?",
+toolbar_focus:"Jump to tool buttons - Alt+Q, Jump to editor - Alt-Z, Jump to element path - Alt-X",
+more_colors:"More colors"
+});

public/javascripts/admin/plugins/tiny_mce/themes/advanced/langs/pt-BR_dlg.js

@@ -0,0 +1,51 @@
+tinyMCE.addI18n('en.advanced_dlg',{
+about_title:"About TinyMCE",
+about_general:"About",
+about_help:"Help",
+about_license:"License",
+about_plugins:"Plugins",
+about_plugin:"Plugin",
+about_author:"Author",
+about_version:"Version",
+about_loaded:"Loaded plugins",
+anchor_title:"Insert/edit anchor",
+anchor_name:"Anchor name",
+code_title:"HTML Source Editor",
+code_wordwrap:"Word wrap",
+colorpicker_title:"Select a color",
+colorpicker_picker_tab:"Picker",
+colorpicker_picker_title:"Color picker",
+colorpicker_palette_tab:"Palette",
+colorpicker_palette_title:"Palette colors",
+colorpicker_named_tab:"Named",
+colorpicker_named_title:"Named colors",
+colorpicker_color:"Color:",
+colorpicker_name:"Name:",
+charmap_title:"Select custom character",
+image_title:"Insert/edit image",
+image_src:"Image URL",
+image_alt:"Image description",
+image_list:"Image list",
+image_border:"Border",
+image_dimensions:"Dimensions",
+image_vspace:"Vertical space",
+image_hspace:"Horizontal space",
+image_align:"Alignment",
+image_align_baseline:"Baseline",
+image_align_top:"Top",
+image_align_middle:"Middle",
+image_align_bottom:"Bottom",
+image_align_texttop:"Text top",
+image_align_textbottom:"Text bottom",
+image_align_left:"Left",
+image_align_right:"Right",
+link_title:"Insert/edit link",
+link_url:"Link URL",
+link_target:"Target",
+link_target_same:"Open link in the same window",
+link_target_blank:"Open link in a new window",
+link_titlefield:"Title",
+link_is_email:"The URL you entered seems to be an email address, do you want to add the required mailto: prefix?",
+link_is_external:"The URL you entered seems to external link, do you want to add the required http:// prefix?",
+link_list:"Link list"
+});

spec/factories.rb

@@ -39,6 +39,12 @@ Factory.define "frenchy user", :parent => :account do |a|
   a.locale 'fr'
 end
 
+Factory.define "brazillian user", :parent => :account do |a|
+  a.name "José Carlos"
+  a.email "jose@carlos.com.br"
+  a.locale 'pt-BR'
+end
+
 
 ## Memberships ##
 Factory.define :membership do |m|