clean translations (password, new_password) + provide a right tab background longer for the menu

config/locales/default.de.yml

@@ -75,8 +75,8 @@ de:
         email: Email
         name: Name
         language: Sprache
-        new_password: "Neues Passwort"
-        new_password_confirmation: "Bestätigung des neuen Passworts"
+        password: Passwort
+        password_confirmation: Bestätigung des Passworts
       snippet:
         body: Code
         slug: Slug

config/locales/default.fr.yml

@@ -79,8 +79,8 @@ fr:
         email: E-mail
         name: Nom
         language: Langue
-        password: "Nouveau mot de passe"
-        password_confirmation: "Confirmation nouveau mot de passe"
+        password: Mot de passe
+        password_confirmation: Confirmation mot de passe
       snippet:
         body: Code
         slug: Raccourci

config/locales/default.pt-BR.yml

@@ -79,8 +79,8 @@ pt-BR:
         email: Email
         name: Nome
         language: Lingugaem
-        new_password: "Nova senha"
-        new_password_confirmation: "Confirmação da nova senha"
+        password: Senha
+        password_confirmation: Confirmação da senha
       snippet:
         body: Código
         slug: slug

config/locales/formtastic.de.yml

@@ -37,6 +37,10 @@ de:
           reset: Webseite zurücksetzen
       content_type:
         api_accounts: Benachrichtigte Accounts
+      account:
+        edit:
+          password: "Neues Passwort"
+          password_confirmation: "Bestätigung des neuen Passworts"
 
     hints:
       page:

config/locales/formtastic.en.yml

@@ -38,6 +38,10 @@ en:
           reset: Reset site
       content_type:
         api_accounts: Notified Accounts
+      account:
+        edit:
+          password: New password
+          password_confirmation: New password confirmation
 
     hints:
       page:

config/locales/formtastic.fr.yml

@@ -41,6 +41,10 @@ fr:
           reset: Remettre à zéro
       content_type:
         api_accounts: Comptes à notifier
+      account:
+        edit:
+          password: Nouveau mot de passe
+          password_confirmation: Confirmation nouveau mot de passe
 
     hints:
       page:

config/locales/formtastic.pt-BR.yml

@@ -37,6 +37,10 @@ pt-BR:
           reset: Reiniciar site
       content_type:
         api_accounts: Contas notificadas
+      account:
+        edit:
+          password: Nova senha
+          password_confirmation: Confirmação da nova senha
 
     hints:
       page:

doc/TODO

@@ -1,15 +1,16 @@
 BOARD:
 
 x pull requests #31 et #32
+x password / new_password
 - duostack version
 - bugs
-  - editable_elements slug becomes nil
-  - uploading videos http://groups.google.com/group/carrierwave/browse_thread/thread/6e211d98f1ff4bc0/51717c2167695ca2?lnk=gst&q=version#51717c2167695ca2
   x editable_elements not updated (doesn't use index anymore)
   x custom_fields not deleted (doesn't use index anymore)
+  ? editable_elements slug becomes nil
+  - uploading videos http://groups.google.com/group/carrierwave/browse_thread/thread/6e211d98f1ff4bc0/51717c2167695ca2?lnk=gst&q=version#51717c2167695ca2
 - editable_elements: inheritable: false (Mattias)
 - 2 different sites on the same main domain (one in www, the other one in something else) (Raphael Costa)
-- password / new_password
+
 
 BACKLOG: