diff --git a/classes/partials/admin.inc b/classes/partials/admin.inc
index 89d2e7e..10fed0b 100644
--- a/classes/partials/admin.inc
+++ b/classes/partials/admin.inc
@@ -106,7 +106,7 @@
     $('wdts-sample-transcript-holder').insert(iframe);
   };
 
-  if ($('wdts-filters-to-user')) {
+  if ($('wdts-filters-to-use')) {
     $('wdts-filters-to-use').observe('change', load_sample_transcript);
     $('refresh-filter-preview').observe('click', function(e) {
       Event.stop(e);
diff --git a/what-did-they-say.pot b/what-did-they-say.pot
index 564f393..a723a7b 100644
--- a/what-did-they-say.pot
+++ b/what-did-they-say.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: what-did-they-say 0.9.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-14 21:53-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-14 22:03-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"