nl:
  formtastic:
    titles:
      information: Algemene informatie
      advanced_options: Geavanceerde opties
      meta: SEO Metadata
      code: Code
      raw_template: Template
      credentials: Credentials
      language: Taal
      sites: Websites
      access_points: Toegangspunten
      memberships: Accounts
      membership_email: Account e-mail
      file: Bestand
      preview: Preview
      options: Geavanceerde opties
      custom_fields: Aangepaste velden
      other_fields: Andere informatie
      presentation: Presentatie
      attributes: Attributen
      upload: Upload
    labels:
      theme_asset:
        plain_text_name: Bestandsnaam
        content_type: Bestandstype
        new:
          source: Bestand
        edit:
          source: Vervang bestand
      custom_fields:
        field:
          _alias: Alias
      import:
        new:
          source: Bestand
          samples: Copie voorbeelden
          reset: Reset website
          default_site_template: "Gebruik de standaard website template. Klik anders <a href='#'>here</a> om de website template te uploaden als .zip bestand"
      content_type:
        raw_item_template: Item template
        api_accounts: Op de hoogte gestelde accounts
      account:
        edit:
          password: Nieuw wachtwoord
          password_confirmation: Bevestiging nieuw wachtwoord

    hints:
      page:
        published: "Alleen geauthenticeerde accounts kunnen niet gepubliceerde pagina's zien."
        cache_strategy: "Cache de pagina voor betere prestaties. De 'Simpele' keus is een goed compromis."
        templatized: "Gebruik de pagina als template voor een door u gedefinieerd model."
        listed: "Controleer of de pagina getoond wordt van de gegenereerde menu's."
        content_type_id: "Het type inhoud waar deze pagina als template voor dient"
        meta_keywords: "Overschrijft de meta keywords van de website in de head tag van deze pagina. Gescheiden door een komma"
        meta_description: "Overschrijft de meta description van de website in de head tag van deze pagina."
      snippet:
        slug: "U moet het weten om het fragment toe te voegen in een pagina"
      site:
        meta_keywords: "De gebruikte meta keywords in de head tag van de pagina, gescheiden door een komma. Benodigd voor SEO."
        meta_description: "De gebruikte meta description in de head tag van de pagina, gescheiden door een komma. Benodigd voor SEO.."
        domain_name: "ex: locomotiveapp.org"
      theme_asset:
        slug: "U hoeft geen extensie toe te voegen voor dit bestand (.css or .js)"
        edit:
          source: "U kan het vervangen door een bestand met dezelfde extensie"
      asset:
        source: "Alle bestandstypen worden geaccepteerd."
        edit:
          source: "Het huidige bestand is hier beschikbaar %{url}"
        update:
          source: "Het huidige bestand is hier beschikbaar %{url}"
      custom_fields:
        field:
          _alias: "Eigenschap is beschikbaar in liquid templates"
          hint: "Net beneden het veld staat de tekst in het model formulier"
      import:
        source: "Een .zip bestand met een database.yml met de bronbestanden en templates"
        samples: "Het importeren zal ook de contents en bronbestanden copiëren als deze optie aanstaat"
        reset: "Alle data van uw website zal verwijderd worden voordat de nieuwe website wordt geimporteerd als deze optie aanstaat"
      content_type:
        raw_item_template: "U kunt de tekst voor elk item in de lijst aanpassen. Ie: {{ content.name }})"
        api_enabled: "It is used to let people from outside to create new instances (example: messages in a contact form)"
        api_enabled: "Wordt gebruikt om mensen van buiten nieuwe instanties te laten creëren (voorbeeld: berichten in een contactformulier)"
        api_accounts: "Een e-mail met een aankondiging zal worden verstuurd naar de bovenstaande accounts wanneer een nieuwe instantie wordt gecreëerd"