es:
  carrierwave:
    errors:
      integrity: 'no es un tipo de fichero válido.'