diff --git a/app/models/account.rb b/app/models/account.rb
index 3206b180..2d135d5c 100644
--- a/app/models/account.rb
+++ b/app/models/account.rb
@@ -9,7 +9,7 @@ class Account
 
   ## attributes ##
   field :name
-  field :locale, :default => 'en'
+  field :locale, :default => Locomotive.config.default_locale.to_s or 'en'
   field :switch_site_token
 
   ## validations ##
diff --git a/config/locales/admin_ui.it.yml b/config/locales/admin_ui.it.yml
index 971a7b74..acac3d4a 100644
--- a/config/locales/admin_ui.it.yml
+++ b/config/locales/admin_ui.it.yml
@@ -6,6 +6,7 @@ it:
       change_password: Aggiorna
       new_item: "+ aggiungi"
       switch_to_site: Vai
+      delete: "Elimina"
 
     messages:
       confirm: Sicuro?
@@ -14,6 +15,7 @@ it:
       header:
         welcome: Benvenuto, %{name}
         see: Vedi il sito web
+        switch: Passa ad un altro sito
         logout: Esci
       menu:
         contents: Contenuti
@@ -48,6 +50,9 @@ it:
         title: "Ciao %{name}, solo per farti sapere che una nuova istanza è stata creata il %{date}"
         type: "Modello: %{type}"
 
+    sites_picker:
+      new: + nuovo sito
+
     custom_fields:
       edit:
         title: Modifica campo personalizzato
@@ -136,12 +141,17 @@ it:
 
     current_site:
       edit:
+        export: esporta
         import: importa
         new_membership: aggiungi account
         help: "Il nome del sito si può modificare cliccandoci sopra."
         ask_for_name: "Prego, digita il nuovo nome del sito"
 
     memberships:
+      roles:
+        admin: Amministratore
+        designer: Designer
+        author: Autore
       new:
         title: Nuova partecipazione
         help: "Prego, indica l'email dell'account da aggiungere. Se questo non esiste, sarai rediretto al modulo di creazione account."
@@ -183,6 +193,9 @@ it:
       edit:
         title: "Modifica %{file}"
         help: "Questa risorsa è accessibile dal seguente url: <a href='%{url}'>%{url}</a>"
+        help_image: "Includi la tua immagine nei tuoi template o frammenti con il seguente codice: <span class='code'>{{ '%{path}' | theme_image_tag }}</span>.<br/>L'attuale dimensione dell'immmagine : <b>%{width}px x %{height}px</b>.<br/>"
+        help_javascript: "Includi il tuo file javascript nei template o frammenti con il seguente codice: <span class='code'>{{ '%{path}' | javascript_tag }}</span>.<br/>"
+        help_stylesheet: "Includi il tuo stylesheet nei template o frammenti con il seguente codice: <span class='code'>{{ '%{path}' | stylesheet_tag }}</span>.<br/>"
       form:
         picker_link: Inserisci un file nel codice
         choose_file: Scegli il file
@@ -276,4 +289,5 @@ it:
       step_2:
         title: "Passo 2/2 &mdash; Creazione del tuo primo sito"
         explanations: "Questo è l'ultimo passo dell'installazione. Puoi caricare un tema come file zip. Noi abbiao dei temi gratuiti <a href=\"http://www.locomotivecms.com/support/themes\">qui</a>."
+        back_to_default_template: "Invece clicca <a href='#'>qui</a> per selezionare il modello di sito predefinito"
         next: Crea sito
diff --git a/config/locales/formtastic.it.yml b/config/locales/formtastic.it.yml
index adb1a689..b59eb6a8 100644
--- a/config/locales/formtastic.it.yml
+++ b/config/locales/formtastic.it.yml
@@ -4,6 +4,8 @@ it:
       information: Informazioni generali
       advanced_options: Opzioni avanzate
       meta: SEO Metadata
+      seo: Impostazioni SEO
+      robots_txt: File robots.txt
       code: Codice
       raw_template: Template
       credentials: Credenziali
@@ -34,14 +36,20 @@ it:
       import:
         new:
           source: File
-          samples: Copy samples
+          samples: Copia contenuti
           reset: Reimposta sito
+          default_site_template: "Usa il modello di sito predefinito. Invece clicca <a href='#'>qui</a> per caricare un modello si sito come file zip."
       content_type:
-        api_accounts: Notified Accounts
+        item_template: Template di elemento
+        api_accounts: Destinatari notifiche
+      content_instance:
+        _slug: Permalink        
       account:
         edit:
           password: Nuova password
           password_confirmation: Conferma nuova password
+      page:
+        seo_title: Title          
 
     hints:
       page:
@@ -50,12 +58,17 @@ it:
         templatized: "Utilizzare la pagina come template per un modello che hai definito."
         listed: "Determina se la pagina deve essere mostrata nei menù generati."
         content_type_id: "Il tipo di contenuto di cui questa pagina sarà il template."
+        seo_title: "Definisce il titolo della pagina inserito nel tag title della sezione head. Lascia vuoto se vuoi che venga utilizzato il titolo definito per il sito."
+        meta_keywords: "Sovrascrive per questa pagina le meta keywords definite per il sito all'interno del tag head della pagina. Sono separate da virgola."
+        meta_description: "Sovrascrive per questa pagina la meta description definita per il sito."
       snippet:
         slug: "hai bisogno di conoscerlo al fine di inserire il frammento all'interno di una pagina"
       site:
-        meta_keywords: "Meta keywords usate all'interno del tag head della pagina. Sono separate da spazio. Richieste per la SEO."
-        meta_description: "Meta description usata all'interno del tag head della pagina. Richiesta per la SEO."
+        seo_title: "Definisce il valore del tag title della sezione head per tutte le pagine del sito."
+        meta_keywords: "Meta keywords usate all'interno del tag head delle pagine. Sono separate da spazio. Richieste per la SEO."
+        meta_description: "Meta description usata all'interno del tag head delle pagine. Richiesta per la SEO."
         domain_name: "es.: locomotiveapp.org"
+        robots_txt: "Contenuto del file <span class='code'>/robots.txt</span>. <a href='http://www.w3.org/TR/html4/appendix/notes.html#h-B.4.1.1'>Qui</a> puoi trovare ulteriori informazioni."
       theme_asset:
         slug: "Devi aggiungere l'estensione del file (.css o .js)"
         edit:
@@ -70,11 +83,17 @@ it:
         field:
           _alias: "Proprietà disponibile nei tamplate liquid"
           hint: "Testo visualizzato nel form del modello appena sotto il campo"
+      content_instance:
+        _slug: "Proprità utilizzata per generare l'url della pagina di template per questo contenuto (es: \"template_page/{{ your_object._permalink }})\"."
+        seo_title: "Il valore del tag title della pagina che visualizza questo contenuto."
+        meta_keywords: "Sovrascrive le meta keywords per questo contenuto. Separate da virgola."
+        meta_description: "Sovrascrive la meta description per questo contenuto."
       import:
         source: "Un file zip contenente il database.yml insieme a risorse e template"
         samples: "Se attivato, il processo di import copierà anche contenuti e risorse"
         reset: "Se attivato, tutti i dati del tuo sito saranno cancellati prima di importare il nuovo sito"
       content_type:
+        item_template: "Puoi personalizzare il testo visualizzato per ciascun elemento della lista semplicemente usando Liquid. Ex: {{ content.name }})"
         api_enabled: "E' usato per lasciare che i visitatori, da fuori, possano creare nuove istanze (per esempio: i messaggi da un form 'contattaci')"
         api_accounts: "Quando viene creata una nuova istanza, una mail di notifica verrà inviata a tutti gli account elencati qui sopra"
 
diff --git a/lib/locomotive/hosting/heroku/enabler.rb b/lib/locomotive/hosting/heroku/enabler.rb
index 24a81bc8..b13a9df8 100644
--- a/lib/locomotive/hosting/heroku/enabler.rb
+++ b/lib/locomotive/hosting/heroku/enabler.rb
@@ -38,8 +38,8 @@ module Locomotive
           end
 
           def open_heroku_connection
-            login = self.config.heroku[:login] || ENV['HEROKU_LOGIN']
-            password = self.config.heroku[:password] || ENV['HEROKU_PASSWORD']
+            login = ENV['HEROKU_LOGIN'] || self.config.heroku[:login]
+            password = ENV['HEROKU_PASSWORD'] || self.config.heroku[:password]
 
             self.heroku_connection = ::Heroku::Client.new(login, password)
           end
diff --git a/public/javascripts/admin/custom_fields/has_many.js b/public/javascripts/admin/custom_fields/has_many.js
index e749a36b..1023471c 100644
--- a/public/javascripts/admin/custom_fields/has_many.js
+++ b/public/javascripts/admin/custom_fields/has_many.js
@@ -27,7 +27,11 @@ $(document).ready(function() {
           if (size > 0) context.select.append(optgroup);
         } else {
           if ($.inArray(obj[1], context.data.taken_ids) == -1)
-            context.select.append(new Option(obj[0], obj[1], true, true));
+          {
+            var option = new Option("", obj[1], true, true);
+            $(option).text(obj[0]);
+            context.select.append(option);
+          }
         }
       }