diff --git a/app/models/extensions/page/parse.rb b/app/models/extensions/page/parse.rb
index 229e4e1e..ec304ee5 100644
--- a/app/models/extensions/page/parse.rb
+++ b/app/models/extensions/page/parse.rb
@@ -37,7 +37,7 @@ module Models
               begin
                 self._parse_and_serialize_template
               rescue ::Liquid::SyntaxError => error
-                @parsing_errors << :liquid_syntax
+                @parsing_errors << I18n.t(:liquid_syntax, :fullpath => self.fullpath, :error => error.to_s,:scope => [:errors, :messages])
               rescue ::Locomotive::Liquid::PageNotFound => error
                 @parsing_errors << I18n.t(:liquid_extend, :fullpath => self.fullpath,:scope => [:errors, :messages])
               end
diff --git a/config/locales/default.de.yml b/config/locales/default.de.yml
index 65b326be..f1f1d48f 100644
--- a/config/locales/default.de.yml
+++ b/config/locales/default.de.yml
@@ -32,7 +32,7 @@ de:
       protected_page: "Du kannst keine Index oder 404 Seiten löschen"
       extname_changed: "Die neue Datei hat nicht die originale Dateiendung"
       array_too_short: "ist zu kurz (minimale Element-Zahl ist %{count})"
-      liquid_syntax: "Liquid Syntax-Fehler, bitte überprüfe die Syntax"
+      liquid_syntax: "Liquid Syntax-Fehler, bitte überprüfe die Syntax ('%{error}'/'%{fullpath}')"
       liquid_extend: "Die Seite '%{fullpath}' verwendet eine Vorlage, die gar nicht existiert"
       invalid_theme_file: "darf nicht leer sein oder ist keine zip-Datei"
 
diff --git a/config/locales/default.en.yml b/config/locales/default.en.yml
index ae882b4b..1a4f76a0 100644
--- a/config/locales/default.en.yml
+++ b/config/locales/default.en.yml
@@ -11,7 +11,7 @@ en:
         protected_page: "You can not remove index or 404 pages"
         extname_changed: "New file does not have the original extension"
         array_too_short: "is too small (minimum element number is %{count})"
-        liquid_syntax: "Liquid Syntax error, please check the syntax"
+        liquid_syntax: "Liquid Syntax error ('%{error}' on '%{fullpath}')"
         liquid_extend: "The page '%{fullpath}' extends a template which does not exist"
         invalid_theme_file: "can't be blank or isn't a zip file"
 
diff --git a/config/locales/default.fr.yml b/config/locales/default.fr.yml
index 63cad4f9..f82e2e5a 100644
--- a/config/locales/default.fr.yml
+++ b/config/locales/default.fr.yml
@@ -32,7 +32,7 @@ fr:
       protected_page: "Vous ne pouvez pas supprimer les pages index et 404"
       extname_changed: "Nouveau fichier n'a pas l'extension original"
       array_too_short: "est trop petit (le nombre minimum d'éléments est %{count})"
-      liquid_syntax: "Erreur de syntaxe dans les sections de page, veuillez vérifier la syntaxe"
+      liquid_syntax: "Erreur de syntaxe dans les sections de page, veuillez vérifier la syntaxe ('%{error}'/'%{fullpath}')"
       liquid_extend: "La page '%{fullpath}' étend le contenu d'une page qui n'existe pas"
       invalid_theme_file: "doit être rempli ou n'est pas un fichier zip"