diff --git a/config/locales/default.de.yml b/config/locales/default.de.yml
index dd93f90d..8a1c5ce0 100644
--- a/config/locales/default.de.yml
+++ b/config/locales/default.de.yml
@@ -109,7 +109,7 @@ de:
     abbr_day_names: [So, Mo, Di, Mi, Do, Fr, Sa]
     month_names: [~, Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November, Dezember]
     abbr_month_names: [~, Jan., Feb., Mär., Apr., Mai, Juni, Juli, Aug., Sept., Okt., Nov., Dez.]
-    order: [ :day, :month, :year ]
+    order: [ day, month, year ]
 
   pagination:
     previous: "« Zurück"
diff --git a/config/locales/default.es.yml b/config/locales/default.es.yml
index 52d39f38..37507a0a 100644
--- a/config/locales/default.es.yml
+++ b/config/locales/default.es.yml
@@ -119,7 +119,7 @@ es:
     abbr_day_names: [Dom, Lun, Mar, Mie, Jue, Vie, Sab]
     month_names: [~, Enero, Febrero, Marzo, Abril, Mayo, Junio, Julio, Agosto, Setiembre, Octubre, Noviembre, Diciembre]
     abbr_month_names: [~, Ene, Feb, Mar, Abr, May, Jun, Jul, Ago, Set, Oct, Nov, Dic]
-    order: [ :year, :month, :day ]
+    order: [ year, month, day ]
 
   time:
     formats:
diff --git a/config/locales/default.fr.yml b/config/locales/default.fr.yml
index 01b9f63d..291e4a85 100644
--- a/config/locales/default.fr.yml
+++ b/config/locales/default.fr.yml
@@ -115,7 +115,7 @@ fr:
     abbr_day_names: [dim, lun, mar, mer, jeu, ven, sam]
     month_names: [~, janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre, décembre]
     abbr_month_names: [~, jan., fév., mar., avr., mai, juin, juil., août, sept., oct., nov., déc.]
-    order: [ :day, :month, :year ]
+    order: [ day, month, year ]
 
   pagination:
     previous: "« Précédent"
diff --git a/config/locales/default.it.yml b/config/locales/default.it.yml
index b3bcc6cc..eb877d0b 100644
--- a/config/locales/default.it.yml
+++ b/config/locales/default.it.yml
@@ -121,7 +121,7 @@ it:
     abbr_day_names: [Dom, Lun, Mar, Mer, Gio, Ven, Sab]
     month_names: [~, Gennaio, Febbraio, Marzo, Aprile, Maggio, Giugno, Luglio, Agosto, Settembre, Ottobre, Novembre, Dicembre]
     abbr_month_names: [~, Gen, Feb, Mar, Apr, Mag, Giu, Lug, Ago, Set, Ott, Nov, Dic]
-    order: [ :day, :month, :year ]
+    order: [day, month, year]
 
   time:
     formats:
diff --git a/config/locales/default.pt-BR.yml b/config/locales/default.pt-BR.yml
index 7198ba37..9a49a255 100644
--- a/config/locales/default.pt-BR.yml
+++ b/config/locales/default.pt-BR.yml
@@ -110,7 +110,7 @@ pt-BR:
 
     month_names: [~, Janeiro, Fevereiro, Março, Abril, Maio, Junho, Julho, Agosto, Setembro, Outubro, Novembro, Dezembro]
     abbr_month_names: [~, Jan, Fev, Mar, Abr, Mai, Jun, Jul, Ago, Set, Out, Nov, Dez]
-    order: [ :day, :month, :year ]
+    order: [day, month, year]
 
 
   time: