diff --git a/README.textile b/README.textile
index aa54813a..263ed9cb 100644
--- a/README.textile
+++ b/README.textile
@@ -19,8 +19,8 @@ h2. Gems
 
 Here is a short list of main gems used in the application.
 
-* Rails 3.0.9
-* Mongoid 2.0.2 (with MongoDB 1.6)
+* Rails 3.0.10
+* Mongoid 2.0.2 (with MongoDB 1.8)
 * Liquid
 * Devise
 * Carrierwave
@@ -34,8 +34,8 @@ See the "official website":http://www.locomotivecms.com
 
 h2. Team
 
-* Developers: "Didier Lafforgue":http://www.nocoffee.fr, "Jacques Crocker":http://www.railsjedi.com
-* Contributors: "Dirk Kelly":http://www.dirkkelly.com, "Mario Visic":http://www.mariovisic.com, "Raphael Costa":http://raphaelcosta.net (Brazilian Portuguese translation), "Bernd Hauser":http://www.designhunger.de (German translation), "Andrea Frigido":http://www.frisoft.it (Italian translation), "Enrique García":https://github.com/kikito (Spanish translation), "Lars Smit":https://github.com/larssmit (Dutch translation)
+* Developers: "Didier Lafforgue":http://www.nocoffee.fr, "Jacques Crocker":http://www.railsjedi.com, "Mario Visic":http://www.mariovisic.com
+* Contributors: "Dirk Kelly":http://www.dirkkelly.com, "Raphael Costa":http://raphaelcosta.net (Brazilian Portuguese translation), "Bernd Hauser":http://www.designhunger.de (German translation), "Andrea Frigido":http://www.frisoft.it (Italian translation), "Enrique García":https://github.com/kikito (Spanish translation), "Lars Smit":https://github.com/larssmit (Dutch translation), "PitOn":https://github.com/GarPit (Russian translation)
 * UI Designer: "Sacha Greif":http://www.sachagreif.com
 * IE maintainer: "Alex Sanford":https://github.com/alexsanford
 
diff --git a/config/locales/admin_ui.de.yml b/config/locales/admin_ui.de.yml
index eb2711ea..a546ad5e 100644
--- a/config/locales/admin_ui.de.yml
+++ b/config/locales/admin_ui.de.yml
@@ -164,6 +164,7 @@ de:
         it: "Italienisch"
         nl: "Holländer"
         es: "Spanisch"
+        ru: "Russisch"
         ask_for_name: "Bitte gib deinen neuen Namen an"
 
     theme_assets:
diff --git a/config/locales/admin_ui.en.yml b/config/locales/admin_ui.en.yml
index b41f0950..2d0633e9 100644
--- a/config/locales/admin_ui.en.yml
+++ b/config/locales/admin_ui.en.yml
@@ -175,6 +175,7 @@ en:
         it: Italian
         nl: Dutch
         es: Spanish
+        ru: Russian
         ask_for_name: "Please type your new name"
 
     theme_assets:
diff --git a/config/locales/admin_ui.es.yml b/config/locales/admin_ui.es.yml
index 29531fcc..dff56223 100644
--- a/config/locales/admin_ui.es.yml
+++ b/config/locales/admin_ui.es.yml
@@ -173,6 +173,7 @@ es:
         it: Italiano
         nl: holandés
         es: Español
+        ru: Ruso
         ask_for_name: "Por favor escriba su nuevo nombre"
 
     theme_assets:
diff --git a/config/locales/admin_ui.fr.yml b/config/locales/admin_ui.fr.yml
index 84383b70..e6a02aca 100644
--- a/config/locales/admin_ui.fr.yml
+++ b/config/locales/admin_ui.fr.yml
@@ -176,6 +176,8 @@ fr:
         it: "en Italien"
         nl: "en Hollandais"
         es: en Espagnol
+        ru: en Russe
+
         ask_for_name: "Veuillez entrer le nouveau nom"
 
     theme_assets:
diff --git a/config/locales/admin_ui.it.yml b/config/locales/admin_ui.it.yml
index fd918e51..13329cd2 100644
--- a/config/locales/admin_ui.it.yml
+++ b/config/locales/admin_ui.it.yml
@@ -173,6 +173,7 @@ it:
         it: Italiano
         nl: Olandese
         es: Spagnolo
+        ru: Russo
         ask_for_name: "Prego, digita il tuo nome"
 
     theme_assets:
diff --git a/config/locales/admin_ui.nl.yml b/config/locales/admin_ui.nl.yml
index f5c9133f..c6d4c2d6 100644
--- a/config/locales/admin_ui.nl.yml
+++ b/config/locales/admin_ui.nl.yml
@@ -159,6 +159,7 @@ nl:
         pt-BR: "Braziliaans Portugees"
         it: Italiaans
         nl: Nederlands
+        ru: Russisch
         ask_for_name: "Voer uw nieuwe naam in"
 
     theme_assets:
diff --git a/config/locales/admin_ui.pt-BR.yml b/config/locales/admin_ui.pt-BR.yml
index a683d7bf..27302f78 100644
--- a/config/locales/admin_ui.pt-BR.yml
+++ b/config/locales/admin_ui.pt-BR.yml
@@ -159,6 +159,7 @@ pt-BR:
         it: Italiano
         nl: Holandês
         es: Espanhol
+        ru: Russo
         ask_for_name: "Por favor preencha o novo nome"
 
     theme_assets:
diff --git a/doc/changelogs/20110812.txt b/doc/changelogs/20110812.txt
index 89309427..8a206c3e 100644
--- a/doc/changelogs/20110812.txt
+++ b/doc/changelogs/20110812.txt
@@ -8,4 +8,6 @@
 - fix carrierwave version to 0.5.6 (#163)
 - has_many target is not exported correctly (issue #165) + fix the import module as well
 - XSS vulnerability when adding new content from the api_contents_controller (#170)
-- small bugs: #169, #171, #179
\ No newline at end of file
+- small bugs: #169, #171, #179
+- russian version (#188)
+-
\ No newline at end of file
diff --git a/public/images/admin/icons/flags/ru.png b/public/images/admin/icons/flags/ru.png
new file mode 100644
index 00000000..ca1a0875
Binary files /dev/null and b/public/images/admin/icons/flags/ru.png differ