diff --git a/Gemfile b/Gemfile
index 1b754918..59c00150 100644
--- a/Gemfile
+++ b/Gemfile
@@ -42,7 +42,6 @@ gem 'SystemTimer', :platforms => :ruby_18
 gem 'cells'
 gem 'sanitize'
 gem 'highline'
-gem 'crack'
 
 # The rest of the dependencies are for use when in the locomotive dev environment
 
diff --git a/Gemfile.lock b/Gemfile.lock
index 8a13e225..dc9d4c27 100644
--- a/Gemfile.lock
+++ b/Gemfile.lock
@@ -292,7 +292,6 @@ DEPENDENCIES
   capybara
   carrierwave (= 0.5.6)
   cells
-  crack
   cucumber-rails (= 1.0.2)
   custom_fields (= 1.0.0.beta.25)
   database_cleaner
diff --git a/config/locales/admin_ui.fr.yml b/config/locales/admin_ui.fr.yml
index 7dd38a9d..067f4398 100644
--- a/config/locales/admin_ui.fr.yml
+++ b/config/locales/admin_ui.fr.yml
@@ -175,7 +175,7 @@ fr:
         pt-BR: "en Portugais"
         it: "en Italien"
         nl: "en Hollandais"
-        "no": Norvégiennes
+        "no": "en Norvégien"
         es: en Espagnol
         ru: en Russe
 
diff --git a/locomotive_cms.gemspec b/locomotive_cms.gemspec
index 11f824a6..f1047bd7 100644
--- a/locomotive_cms.gemspec
+++ b/locomotive_cms.gemspec
@@ -55,7 +55,6 @@ Gem::Specification.new do |s|
   s.add_dependency 'delayed_job_mongoid', '1.0.2'
   s.add_dependency 'rubyzip'
   s.add_dependency 'locomotive_jammit-s3'
-  s.add_dependency 'crack'
 
   s.files        = Dir[ 'Gemfile',
                         '{app}/**/*',