diff --git a/app/views/admin/contents/new.html.haml b/app/views/admin/contents/new.html.haml
index 5865ce53..bd0f7084 100644
--- a/app/views/admin/contents/new.html.haml
+++ b/app/views/admin/contents/new.html.haml
@@ -1,15 +1,15 @@
-- title t('.title', :type => @content_type.name.capitalize)
+- title t('.title', :type => @content_type.name.capitalize).html_safe
 
 - content_for :submenu do
   = render 'admin/shared/menu/contents'
-  
+
 - content_for :buttons do
   = admin_button_tag t('admin.contents.index.edit'), edit_admin_content_type_url(@content_type), :class => 'edit'
-  
+
 %p= @content_type.description
 
 = semantic_form_for @content, :as => :content, :url => admin_contents_url(@content_type.slug), :html => { :multipart => true } do |form|
 
   = render 'form', :f => form
-  
+
   = render 'admin/shared/form_actions', :back_url => admin_contents_url(@content_type.slug), :button_label => :create
\ No newline at end of file